Переклад тексту пісні Turn Me Over - Amanda Lepore

Turn Me Over (оригінал)

I seen him at the club
He was lookin' real nice
Real nice, real nice, real nice
He smelled real good, was he wearin' Old Spice?
Hell no.
Hell no.
Hell no.
He came up to me
And he asked for my name
And he asked for my number
I hope you don’t mind
But I got a lover, and I’d like another
Turn me on, turn me over,
My boyfriend’s gone so come on over,
Turn me on, turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on
Turn me on, turn me over,
My boyfriend’s gone, so come on over,
Turn me on, turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on.
Turn me on, turn me over
Turn me on, turn me over
Once we got into my place
My place, my place, my place
My lipstick was all over his face
All over his face
I knew what he wanted
He wanted to push it
Push it, push
He was all over me like an octopus
Like an octopus
Turn me on, Turn me over,
My boyfriend’s gone, so come on over,
Turn me on, Turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on
Turn me on, Turn me over,
My boyfriend’s gone, so come on over,
Turn me on, Turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on
Turn me on, turn me over
Turn me on, turn me over
Yeah like that, yeah like that
Yeah like that
Like that, like that, like that
Yeah baby
I like it when you keep doing things like that
Just keep doing things this way
Now I want you to work with me
Are you ready?
At the count of three
I want you to do it my way, alright?
Are you paying attention?
Are you with me?
1−2.
1−2-3 OK.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.

(переклад)

Я бачив його в клубі
Він виглядав дуже гарно
Справді гарно, справді гарно, справді гарно
Він дуже добре пахнув, чи носив він Old Spice?
Чорт візьми, ні.
Чорт візьми, ні.
Чорт візьми, ні.
Він підійшов до мене
І він попросив моє ім’я
І він попросив мій номер
Сподіваюся, ви не проти
Але у мене є коханець, і я хотів би іншого
Увімкни мене, переверни мене,
Мій хлопець пішов, тож приходь,
Увімкни мене, переверни мене
Мій хлопець пішов, давайте розберемося
Увімкни мене, переверни мене,
Мій хлопець пішов, тож приходь,
Увімкни мене, переверни мене
Мій хлопець пішов, давайте розберемося.
Увімкни мене, переверни мене
Увімкни мене, переверни мене
Якось ми потрапили на моє місце
Моє місце, моє місце, моє місце
Моя помада була на його обличчі
По всьому обличчю
Я знав, чого він хотів
Він хотів натиснути на це
Натискайте, штовхайте
Він охопив мене як восьминіг
Як восьминіг
Увімкни мене, переверни мене,
Мій хлопець пішов, тож приходь,
Увімкни мене, переверни мене
Мій хлопець пішов, давайте розберемося
Увімкни мене, переверни мене,
Мій хлопець пішов, тож приходь,
Увімкни мене, переверни мене
Мій хлопець пішов, давайте розберемося
Увімкни мене, переверни мене
Увімкни мене, переверни мене
Так, так, так
Так, так
Так, отак, отак
Так, дитинко
Мені подобається, коли ти продовжуєш робити подібні речі
Просто продовжуйте робити речі таким чином
Тепер я хочу, щоб ви працювали зі мною
Ви готові?
На рахунок три
Я хочу, щоб ти зробив це по-моєму, добре?
Ви звертаєте увагу?
Ви зі мною?
1−2.
1−2-3 Добре.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Заведи мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Переверніть мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Заведи мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Переверніть мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Заведи мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Переверніть мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Заведи мене.
Оближи, приліпи
Переверніть, ударіть
Потерти, до біса
Переверніть мене.