Переклад тексту пісні Convertible - Amanda Lepore

Convertible (оригінал)

Are you gonna go my way?
(Are you gonna go my way?)
Are you going downtown?
(You can paint my town)
If you’re going my way
(If you’re going my way)
There’s no turning around
(Unless you mess up my gown)
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Go forward or reversible
'Cause you’re going my way
Do you want to ride in my convertible?
Workable
The back seat is preferable
Bang my bumper today (hello, hello)
Are you gonna go my way?
(Are you gonna go my way?)
Are you going downtown?
(You can paint my town)
If you’re going my way
(If you’re going my way)
There’s no turning around
(Unless you mess up my gown)
Top down on this candy paint
Interior Red, Exterior Pink
You can be my personal Mr. Miyagi
Boy wax on, wax off then get off me
Time to get it revved up
12 cylinders in my engine
I can throw it back like Atari
Speed it up like Ferrari, hot like safari
You know you want this
Better drive it like you own it
Semi automatic either way you could have it
But a stick shift is a bonus
I’m a show, don’t do recitals
Like my doors I’m suicidal
If you don’t pack a bigger rifle
We’ll just be friends, I don’t do titles
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Go forward or reversible
'Cause you’re going my way
Do you want to ride in my convertible?
Workable
The back seat is preferable
Bang my bumper today
Are you gonna go my way?
(Hello, hello)
Are you going downtown?
(Let's go, let’s go)
If you’re going my way
(Hello, hello)
There’s no turning around
(Unless you’re turning me around)
Oh my God, Amanda, ha!
Do you see what I see?
To your left, exactly
Ring ring, ching ching (hello, hello)
I wonder how much he costs (let's go, let’s gp)
Let’s get him!
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Go forward or reversible
'Cause you’re going my way
Do you want to ride in my convertible?
Workable
The back seat is preferable
Bang my bumper today
Are you gonna go my way?
(Hello, hello)
Are you going downtown?
(Let's go, let’s go)
If you’re going my way
(Hello, hello)
There’s no turning around
(Unless you’re turning me around)
Are you gonna go my way?
(Are you gonna go my way?)
Are you going downtown?
(You can paint my town)
If you’re going my way
(If you’re going my way)
There’s no turning around
(Unless you mess up my gown)

(переклад)

Ти підеш моїм шляхом?
(Ти підеш моїм шляхом?)
Ви їдете в центр міста?
(Ви можете намалювати моє місто)
Якщо ти йдеш моїм шляхом
(Якщо ти йдеш моїм шляхом)
Немає розвороту
(Якщо ви не зіпсуєте мою сукню)
Бажаєте їздити на моєму кабріолеті?
Вертикальні
Перехід вперед або реверс
Тому що ти йдеш моїм шляхом
Бажаєте їздити на моєму кабріолеті?
Працездатний
Бажано заднє сидіння
Вдарте мій бампер сьогодні (привіт, привіт)
Ти підеш моїм шляхом?
(Ти підеш моїм шляхом?)
Ви їдете в центр міста?
(Ви можете намалювати моє місто)
Якщо ти йдеш моїм шляхом
(Якщо ти йдеш моїм шляхом)
Немає розвороту
(Якщо ви не зіпсуєте мою сукню)
На цю цукеркову фарбу зверху вниз
Інтер'єр червоний, екстер'єр рожевий
Ви можете бути моїм особистим паном Міягі
Хлопчик віск на, віск зняти, а потім зійти з мене
Настав час розпочати роботу
12 циліндрів у моєму двигуні
Я можу кинути його назад, як Atari
Прискорюйте, як Ferrari, гаряче, як сафарі
Ти знаєш, що хочеш цього
Краще керуйте нею, як її власником
У будь-якому випадку ви можете отримати його
Але переміщення палки — це бонус
Я шоу, не проводжу концертів
Як і мої двері, я суїцид
Якщо ви не візьмете з собою більшу гвинтівку
Ми будемо просто друзями, я не займаюся титулами
Бажаєте їздити на моєму кабріолеті?
Вертикальні
Перехід вперед або реверс
Тому що ти йдеш моїм шляхом
Бажаєте їздити на моєму кабріолеті?
Працездатний
Бажано заднє сидіння
Пробий мій бампер сьогодні
Ти підеш моїм шляхом?
(Привіт привіт)
Ви їдете в центр міста?
(Ходімо, їдемо)
Якщо ти йдеш моїм шляхом
(Привіт привіт)
Немає розвороту
(Якщо ви не розгортаєте мене)
Боже мій, Аманда, ха!
Ви бачите те, що бачу я?
Зліва, точно
Кільце кільце, ching ching (привіт, привіт)
Цікаво, скільки він коштує
Давайте дістанемо його!
Бажаєте їздити на моєму кабріолеті?
Вертикальні
Перехід вперед або реверс
Тому що ти йдеш моїм шляхом
Бажаєте їздити на моєму кабріолеті?
Працездатний
Бажано заднє сидіння
Пробий мій бампер сьогодні
Ти підеш моїм шляхом?
(Привіт привіт)
Ви їдете в центр міста?
(Ходімо, їдемо)
Якщо ти йдеш моїм шляхом
(Привіт привіт)
Немає розвороту
(Якщо ви не розгортаєте мене)
Ти підеш моїм шляхом?
(Ти підеш моїм шляхом?)
Ви їдете в центр міста?
(Ви можете намалювати моє місто)
Якщо ти йдеш моїм шляхом
(Якщо ти йдеш моїм шляхом)
Немає розвороту
(Якщо ви не зіпсуєте мою сукню)