Переклад тексту пісні Buckle Up - Amanda Lepore

Buckle Up (оригінал)

The boys they call me a star
I strut my stuff on the bar
I know you wanna, you hard, hard?
It’s time to get a bit vulgar
I’m not your mom I won’t hold you
Tonight we’ll take it too far, far
You oughta know, you, you oughta know
You oughta know, you, you oughta know
If I wanna use you
Buckle up, hold on tight
I won’t tell you twice, no
You can’t even fight it
Better watch out, I’m hot
Ready to take on the night
Better watch out, I’m hot
Ready to take on the night
Bu-bu-bu-buckle up, no
You can’t- You can’t even bu-bu-bu-buckle up, no
Won’t tell you twice, no no
Next week don’t act like you know me
(Who are you?)
Last night was a one-time only
I’m with my girls on the town, town
(Hey girl)
There’s always time to be dancin'
I wanna get in your pants and
Bend it all the way down, down
You oughta know, you, you oughta know
You oughta know, you, you oughta know
If I wanna use you
Buckle up, hold on tight
I won’t tell you twice, no
You can’t even fight it
Better watch out, I’m hot
Ready to take on the night
If I wanna use you
Buckle up, hold on tight
I won’t tell you twice, no
You can’t even fight it
Better watch out, I’m hot
Ready to take on the night
(If I use you)
Better watch out, I’m hot
Ready to take on the night
Bu-bu-bu-buckle up, no
Won’t tell you twice, no no
Bu-bu-bu-buckle up, no

(переклад)

Хлопці, яких мене називають зіркою
Я розкладаю свої речовини на барі
Я знаю, що ти хочеш, ти важко, важко?
Настав час бути вульгарним
Я не твоя мама, я не буду тримати тебе
Сьогодні ввечері ми зайдемо занадто далеко, далеко
Ти повинен знати, ти, ти повинен знати
Ти повинен знати, ти, ти повинен знати
Якщо я хочу використовувати вас
Застібайтеся, тримайтеся міцно
Я не скажу вам двічі, ні
Ви навіть не можете з цим боротися
Краще остерігайтеся, я гарячий
Готовий до ночі
Краще остерігайтеся, я гарячий
Готовий до ночі
Бу-бу-бу-пристебнись, ні
Ви не можете- Ви навіть не можете бу-бу-бу-пристебнути, ні
Не скажу вам двічі, ні ні
Наступного тижня не поводься так, ніби ти мене знаєш
(Хто ти?)
Минула ніч була лише раз
Я зі своїми дівчатами в місті, містечку
(Агов дівчинка)
Завжди є час потанцювати
Я хочу залізти в твої штани і
Зігніть його до кінця вниз, вниз
Ти повинен знати, ти, ти повинен знати
Ти повинен знати, ти, ти повинен знати
Якщо я хочу використовувати вас
Застібайтеся, тримайтеся міцно
Я не скажу вам двічі, ні
Ви навіть не можете з цим боротися
Краще остерігайтеся, я гарячий
Готовий до ночі
Якщо я хочу використовувати вас
Застібайтеся, тримайтеся міцно
Я не скажу вам двічі, ні
Ви навіть не можете з цим боротися
Краще остерігайтеся, я гарячий
Готовий до ночі
(Якщо я використовую вас)
Краще остерігайтеся, я гарячий
Готовий до ночі
Бу-бу-бу-пристебнись, ні
Не скажу вам двічі, ні ні
Бу-бу-бу-пристебнись, ні