Переклад тексту пісні Lila - Amanda Black

Lila (оригінал)

Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Ubhek' eGoli ufuna ubomi obungcono
And now you’re losing yourself in the blur of the star
Ubathembisile abazili
Uzoba ngumntu phakathi kwabantu
Ukhethiwe bayakudinga
You have to make it
Keep fighting.
oh, oh!
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Oh mntakwethu lungis' ingqondo
Buyel' ekhaya, Buyel' ekhaya
Don’t let this fast life sallow you whole
Don’t let them steal your soul
Buyel' ekhaya, buyel' ekhaya
Ukhethiwe bayakudinga
You have to make it
Keep fighting
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bajonge kuwe
Bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe
Iyalil' ilali, iyalil' ilali
Bayakhal' omama
Bathi bajonge kuwe

Lila (переклад)

Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Він шукає кращого життя в Йоганнесбурзі
І тепер ти губишся в розмитості зірки
Він пообіцяв скорботним
Він стане людиною серед людей
Ви обрані, і ви їм потрібні
Ви повинні це зробити
Продовжувати боротьбу.
ой, ой!
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Ой, брате мій, вирішуйся
Приходь додому, повертайся додому
Не дозволяйте цьому швидкому життю знищити вас
Не дозволь їм вкрасти твою душу
Іди додому, іди додому
Ви обрані, і ви їм потрібні
Ви повинні це зробити
Продовжувати боротьбу
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Вони дивляться на вас
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас
Село плаче, село плаче
Є матері
Вони дивляться на вас