Переклад тексту пісні Crush - Amanda Black

Crush (оригінал)

Hheeey hey…
This concussion is got me feeling
Like I’m someone else
Like I can do whatever I
Damn well please
Man I got this crush and
It just won’t go away
I’m tripping over over on
My words I just can’t breathe
What you do to me is just a mystery
I wish you knew my mind
And what I what I feel
You got me feeling like I’m
Going a little crazy, yeah
My head is spinning around
My head is spinning aaround
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah
Andikwazi nokuzibamba
Xa ndimbonayo
Something just happens
Oh deep deep down inside
Ayi lomfana uyandi
Uyandiphambanisa
Somebody wake me from
This oh trans I’m in
Daydreaming dreaming
I’m floating floating hey
Daydreaming dreaming
I’m floating floating
Man I got this crush and it just won’t
Just won’t go away oooh oh I’m
Spinning and spinning around
Bathi wena uzondidlala but I
Don’t care I just wanna be held
Bathi wena awndithandi but it
Don’t matter I just wanna feel your touch
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just a little crush yeah
Don’t worry yourself babe
Don’t worry yourself yeah ooh
It’s just just a little crush yeah

(переклад)

Хей-ей-ей…
Цей струс мозку викликав у мене відчуття
Ніби я хтось інший
Ніби я можу робити все, що можу
Блін, будь ласка
Чоловіче, я отримав цю закоханість і
Це просто не зникне
Я спотикаюся
Мої слова, я просто не можу дихати
Те, що ви зі мною робите, лише загадка
Я хотів би, щоб ти знав мою думку
І те, що я відчуваю
Ви змушуєте мене відчути себе таким
Трохи божевільний, так
Моя голова йде обертом
Моя голова йде обертом
Bathi wena uzondidlala but I
Не хвилюйся, я просто хочу, щоб мене тримали
Bathi wena awndithandi але це
Неважливо, я просто хочу відчути твій дотик
Не хвилюйся, дитинко
Не хвилюйтеся, так, ох
Це просто невелике захоплення, так
Не хвилюйся, дитинко
Не хвилюйтеся, так, ох
Це просто невелике захоплення, так
Андіквазі нокузібамба
Xa ndimbonayo
Просто щось відбувається
О, глибоко всередині
Айі ломфана уянді
Уяндіфамбаніса
Хтось розбудить мене від
Цей о транс я в
Наяву мріяти
Я пливу, пливу, ей
Наяву мріяти
Я пливу пливу
Чоловіче, я закохався, і цього просто не буде
Просто не піду ооо, о, я
Крутиться та крутиться
Bathi wena uzondidlala but I
Не хвилюйся, я просто хочу, щоб мене тримали
Bathi wena awndithandi але це
Неважливо, я просто хочу відчути твій дотик
Не хвилюйся, дитинко
Не хвилюйтеся, так, ох
Це просто невелике захоплення, так
Не хвилюйся, дитинко
Не хвилюйтеся, так, ох
Це просто невелике захоплення, так