Переклад тексту пісні Un ricordo - Alunni del Sole

Un ricordo (оригінал)

E già il sole era calato
Ed il grano era falciato
E al profumo della terra
Ti eri già lasciata andare
Dicevi: «Tu, dolce amore mio
Tu, grande amore mio
Non lasciarmi, tu non puoi»
Poi il tuo volto mezzo tinto
Ritornava quasi bianco
E il tuo sguardo di bambina
Diventava quasi stanco
Dicevi: «No, no non farlo più
No, no non farlo più
No non farlo, tu non puoi»
E ricordo, ti svegliai ed era mattina
Poi sei corsa a bagnarmi la fronte ferita
Quando mi colpì un rivale
Ma anch’io gli feci male
Tu, dolce amore mio
Tu, grande amore mio
Non lasciarmi, tu non puoi
Come lui poi anche tu
Mi hai colpito, ma nel cuore
E la camera è disfatta
E deserto è il nostro letto
Dicevi: «No, no non farlo più
No, no non farlo più
No, non farlo, tu non puoi
No, non farlo, tu non puoi
No, non farlo, tu non puoi
No, non farlo, tu non puoi…»

(переклад)

А сонце вже зайшло
І пшеницю скосили
І до аромату землі
Ви вже відпустили себе
Ти сказав: «Ти, моя мила любов
Ти, моя велика любов
Не залишай мене, ти не можеш"
Потім ваше напівфарбоване обличчя
Знову стало майже біло
І твій маленький вигляд
Він майже втомився
Ви сказали: «Ні, ні, не роби цього більше
Ні, ні не робіть цього більше
Ні не роби цього, ти не можеш"
І я пам’ятаю, ти прокинувся, і був ранок
Тоді ти побіг мочити моє поранене чоло
Коли суперник вразив мене
Але я теж завдав йому болю
Ти, моя мила любов
Ти, моя велика любов
Не залишай мене, ти не можеш
Подобається йому, тоді й ти
Ти вразив мене, але в моєму серці
І кімната неприбрана
І пустеля наше ложе
Ви сказали: «Ні, ні, не роби цього більше
Ні, ні не робіть цього більше
Ні, не робіть цього, ви не можете
Ні, не робіть цього, ви не можете
Ні, не робіть цього, ви не можете
Ні, не роби цього, ти не можеш..."