Переклад тексту пісні Le maschere infuocate - Alunni del Sole

Le maschere infuocate (оригінал)

Le maschere infuocate
e il vento di un aprile
e cuori isolati
nel buio di un cortile
amori come vissuti
e quindi gi?
capiti
nello specchio di due occhi
che guardano la vita
ma lui ti prender?
la mano pi?
vicina
poi te la stringer?.
E il vento picchia forte
nell’ultima spiaggia
sar?
come un gabbiano
che prega sui campi
nell’ultima ora
con gli ultimi pensieri
che passano per la mente
e la rendono impotente
ma lui ti chieder?
di fare l’amore
poi di rifare l’amore.
E tu donna in amore sarai
culla della timidezza.
E i cuori gi?
trafitti
da un angolo di sole
immersi in un continuo
spettacolo di amori
finch?
ci sar?
un dio
a raccogliere le voci
di paure mai gridate
di parole regalate
e non ti chieder?
mai niente di scontato
mai niente del passato
E l’orologio indiano
continua veloce
e ci vuole molto tempo
se si vuole ricordare
quell’attimo di prima
che?
passato dalla mente
che ha cambiato le emozioni
e le ha rese indifferenti
ma lui ti chieder?
ancora un emozione
e tu non gliela darai
Ma tu donna in amore sarai
culla della tenerezza
Sapori di alghe verdi
ritornano alla riva
e cancellano il presente
sui volti di due amanti
che ora guardano a mare
nello specchio di quegli occhi
che rincorrono la vita come fosse gi?
finita
Cos?
ti stringer?
la mano pi?
sicura
poi te la lascer?
E tu donna in amore saprai
cos'?
la tenerezza
E tu donna in amore saprai
cos'?
la tenerezza
(Grazie a Dora per questo testo)

(переклад)

Вогняні маски
і вітер квітня
і ізольовані серця
у темряві двору
любить як живе
і так вже?
зрозуміти
у дзеркалі двох очей
які дивляться на життя
але чи візьме він тебе?
найбільша рука
неподалік
тоді я її затягну?.
І вітер дме сильно
на останньому пляжі
буде
як чайка
молячись на полях
за останню годину
з останніми думками
які спадають на думку
і зробити її імпотентом
але він запитає вас?
займатися коханням
потім знову займатися коханням.
І ти будеш закоханою жінкою
колиска сором'язливості.
А сердечка вже?
проколотий
з сонячного куточка
занурений у безперервний
любовне шоу
поки?
буде
Бог
щоб збирати голоси
страхів ніколи не кричав
пожертвуваних слів
і не питаєш?
ніколи нічого не сприймайте як належне
ніколи нічого з минулого
І індійський годинник
продовжуй швидко
і це займає багато часу
якщо ви бажаєте запам’ятати
ту мить раніше
що?
пройшло повз розуму
що змінило емоції
і зробив їх байдужими
але він запитає вас?
ще одна емоція
і ти не віддаси йому це
Але ти будеш закоханою жінкою
колиска ніжності
Смаки зелених водоростей
вони повертаються на берег
і видалити подарунок
на обличчях двох закоханих
які тепер виходять на море
у дзеркалі цих очей
які женуться за життям, ніби воно вже є?
закінчено
Що?
буде тримати тебе?
найбільша рука
сейф
тоді я залишу це тобі?
І ти закохана жінка знатимеш
що?
ніжність
І ти закохана жінка знатимеш
що?
ніжність
(Дякую Дорі за ці тексти)