Переклад тексту пісні Jenny - Alunni del Sole

Jenny - Alunni del Sole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jenny, виконавця - Alunni del Sole
Дата випуску: 09.10.1996
Мова пісні: Італійська

Jenny

(оригінал)
Jenny sembrava felice di correre lungo il mare di andare tornare,
giocare di farsi perdonare, io le baciavo le ciglia che meraviglia felici
eravamo felici ma l’estate finiva e dovevo lasciarla.
Jenny era tanto sicura
che noi ci saremmo trovati di nuovo, di certo anche lei non sapeva dove per?
io l’ho creduta.
Quante promesse scambiate dimenticate, sincera sembrava sincera e poi
davvero era bella, per me la pi?
bella.
Jenny era la mente mia, era dentro le foglie, nel vento dentro l’acqua,
nel sale,
Sui monti e anch’io, io le dormivo dentro quante fato con amore
che mi avr?
lasciato
e quante le notti di mare che son stato con gli occhi alle stelle a pensarla.
Ore di allegria e anche
ore di malinconia
— non ci pensare.
sei mia — ma sapevo che finiva
poi le baciava le labbra dopo un po' le ciglia,
felici era vamo felici ma l’estate finiva e dovevo lasciarla.
(переклад)
Дженні здавалося щасливою бігти вздовж моря, щоб поїхати і повернутися,
граючи, щоб загладити це перед тобою, я поцілував її вії, який чудовий щастя
ми були щасливі, але літо закінчилося, і мені довелося його залишити.
Дженні була така впевнена
що ми знову знайдемо одне одного, вона точно не знала, куди?
Я їй повірив.
Скільки обіцянок обміняли забутими, щирими здавалися щирими і потім
вона була дійсно красива, для мене найбільше?
красива.
Дженні була моїм розумом, вона була всередині листя, у вітрі у воді,
в солі,
На горах і я теж, я спав у них так само, як і з любов’ю
що буде у мене?
зліва
і скільки ночей на морі, які я провів, закочуючи очі, думаючи про це.
Години радості та також
години меланхолії
- не думай про це.
ти мій, але я знав, що це кінець
потім він поцілував її губи, через трішки її вії,
ми були щасливі, але літо закінчилося, і мені довелося його залишити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tarantè 1996
Un'altra poesia 1996
E mi manchi tanto 1996
A canzuncella 1996
Liù 1996
Le maschere infuocate 2008
Poesia d'ottobre 2008
Magica serenata 2013
Ombre di luci 2013
Isa…Isabella 2013
Io canto ..l'amore che non finirà.. 2013