Переклад тексту пісні Laggiù nella campagna verde - Alunni del Sole

Laggiù nella campagna verde (оригінал)

Laggiù nella campagna verde
Quanti sogni, quanto amore
Poi tu sei andata via
Laggiù adesso sotto il sole brucerà
Quella casa
Amore mio, non so cosa darei
Per ritrovarti un’ora
Per risvegliarti ancora
La nostra casa vuota
Inventa la tristezza
Di un gioco che si è perso
E non ritornerà
E fu proprio così che io capii l’amore
E fu proprio così che nasceva una fiore
Ma un’estate per giocare
Giocare all’amore
Può morire in una notte
Come muore un fiore
Io qui mi perdo tra la gente di una grande città
Io qui non mi diverto più
Felicità, l’ho persa tra le tue braccia un anno fa
Tu sei andata via
E adesso io non so cosa darei
Per ritrovarti un’ora
Per risvegliarti ancora
La nostra casa vuota
Inventa la tristezza
Di un gioco che si è perso
E non ritornerà
E fu proprio così che io capii l’amore
E fu proprio così che nasceva una fiore
Ma un’estate per giocare
Giocare all’amore
Può morire in una notte
Come muore un fiore

(переклад)

Там, у зеленій місцевості
Скільки мрій, скільки любові
Потім ви пішли
Там зараз під сонцем згорить
Той будинок
Моя любов, я не знаю, що б я віддав
Щоб знайти себе на годину
Щоб знову розбудити тебе
Наш порожній дім
Вигадайте сум
Про гру, яка загубилася
І не повернеться
І саме так я зрозумів кохання
І саме так народилася квітка
Але літо для гри
Гра в любов
Він може померти за одну ніч
Як вмирає квітка
Тут я загублюся серед людей великого міста
Мені тут більше не весело
Щастя, я втратив його в твоїх руках рік тому
Ви залишили
І зараз я не знаю, що б я віддав
Щоб знайти себе на годину
Щоб знову розбудити тебе
Наш порожній дім
Вигадайте сум
Про гру, яка загубилася
І не повернеться
І саме так я зрозумів кохання
І саме так народилася квітка
Але літо для гри
Гра в любов
Він може померти за одну ніч
Як вмирає квітка