Переклад тексту пісні Carezze - Alunni del Sole

Carezze (оригінал)

Il cuore è un mondo
Di sogni malandrini
L’aprile ce l’hai in bocca
Spezzalo come un fiore
Sentirai il suo profumo
Calpestato sopra i sassi
E sui sassi rotolandoci
Rincorreremo il tempo
Amico fiore
Per pregare verso sera
Quando all’orizzonte un rosso fioco
Si farà ai nostri occhi
Ed accendiamo il fuoco
L’erba che brucia è il sogno
Che fuma all’imbrunire
Che sfuma all’orizzonte
Dammi un bacio, amica mia
Se ti senti già delusa
Se nel gioco della vita
Hai anche tu acceso il fuoco
Su un tramonto
Dove l’erba che brucia è il sogno
Ed il tempo sono tanti fiorellini lungo un prato verde
Carezze, carezze, sfiorandoci le mani
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso
Carezze, carezze, sfiorandoci le mani
Carezze, carezze, sfiorandoci nel viso
Quella casa è vuota
E lanciammo nell’acqua i sassi
Un sentimento
Che ci unì per un momento
Sentivamo una canzone
Tenue da lontano
Dai, corriamo a vedere
Se c'è ancora l’amore nascosto
Amico fiore, per pregare verso sera
Quando all’orizzonte un rosso fioco si farà ai nostri occhi

(переклад)

Серце це світ
Про розбійні мрії
У вас в роті квітень
Зламайте його, як квітку
Ви відчуєте запах його парфумів
Топтали каміння
І катаються по камінню
Ми будемо ганяти час
Квітковий друг
Помолитися ввечері
Коли на горизонті тьмяний червоний колір
Це буде зроблено на наших очах
І розпалимо вогонь
Палаюча трава — мрія
Хто курить у сутінках
Яка згасає на обрії
Поцілуй мене, друже
Якщо ви вже відчуваєте розчарування
Якщо в грі життя
Ви теж розпалювали вогонь
На заході сонця
Де палаюча трава – мрія
А час — це багато маленьких квіточок на зеленому лузі
Пестить, пестить, чистить наші руки
Ласки, пестощі, торкання до наших облич
Пестить, пестить, чистить наші руки
Ласки, пестощі, торкання до наших облич
Той будинок порожній
І ми кинули каміння у воду
Відчуття
Що об'єднало нас на мить
Ми чули пісню
Тьмяно здалеку
Давай, біжимо подивимось
Якщо ще є прихована любов
Друже квітка, ввечері молитися
Коли на обрії тьмяно червоніє в наших очах