Переклад тексту пісні Trouble - Aluna, Michael Brun, Alicai Harley

Trouble (оригінал)

Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Two heads in a gridlock
That’s it, no goal it’s a deadlock
Ain’t no backing down now
Gotta hold your ground now
Two sides of the story
No win, no fee, no glory
It’s a waiting game now
Who the one to cave now?
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Stubborn, stubborn, stubborn
So stubborn
Even though it’s not right
No I can’t help moving by your side
'Cause you know how to wine me
Up and down so lightly
I know we were done last night
But I don’t remember why we’re fighting
Baby hold me tightly, hold me tightly
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Baby hold me tightly, yuh a mi do
Yuh wan me mad?
Yuh wan mi a fight ova yuh?
Yuh know I’m weak when it comes down to yuh?
Why yuh have fi lef?
Tell me wha yuh a go do?
What yuh a go do, now?
It’s me, it’s you, how?
Tempted to touch, all the times you let me down
Why you calling when I told you I’d be out?
If I pick up then I bet you cuss me out
I don’t know you, had to free you
You say you wasn’t like my Exs before you
Remember she the one that hit me, I dare you
Tried to push it when I never would
But yuh still a text down de phone and all kinda rude tings
How yuh see me pon de ground and mi a gwan wit bare tings
How mi manage?
Have fi come, mi have fi call yuh and mek yuh tink
But thing is though I see your text I’ll be unread
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Stubborn, stubborn, stubborn
So stubborn
Even though it’s not right
No I can’t help moving by your side
'Cause you know how to wine me
Up and down so lightly
I know we were done last night
But I don’t remember why we’re fighting
Baby hold me tightly, hold me tightly
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep
Trouble, trouble, trouble
We’re in deep

(переклад)

Біда, біда, біда
Ми глибоко
Дві голови в тупику
Ось і все, немає мети, це тупик
Зараз не можна відступати
Треба тримати позицію зараз
Дві сторони історії
Ні виграшу, ні гонорару, ні слави
Зараз це гра в очікуванні
Хто тепер зробить печеру?
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Упертий, упертий, упертий
Такий упертий
Навіть якщо це не правильно
Ні, я не можу не рухатися поруч із вами
Тому що ти знаєш, як виновати мене
Вгору-вниз так легко
Я знаю, що минулої ночі ми закінчили
Але я не пам’ятаю, чому ми сваримося
Крихітко, тримай мене міцно, тримай мене міцно
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Крихітко, тримай мене міцно, ну а мій
Ти хочеш, щоб я злився?
Yuh wan mi a fight ova yuh?
Знаєш, що я слабкий, коли справа доходить до цього?
Чому у тебе залишилося?
Скажи мені, що ти робиш?
Що тепер робити?
Це я, це ти, як?
Спокуса доторкнутися весь час, коли ти мене підвів
Чому ти дзвониш, коли я сказав тобі, що мене не буде?
Якщо я підніму то то б’ю об заклад, що ви проклинаєте мене
Я вас не знаю, довелося вас звільнити
Ви кажете, що ви не були такими, як мій колишній до вас
Пам’ятайте, що вона вдарила мене, я викликаю вас
Намагався проштовхнути це тоді, як я ніколи не хотів
Але все одно текстове повідомлення з телефону та всілякі непристойні відтінки
Як ти бачиш мене pon de ground and mi a gwan wit goli tings
Як я керую?
Have fi come, mi have fi call yuh and mek yuh tink
Але справа в тому, хоч я побачу ваш текст, я залишуся непрочитаним
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Упертий, упертий, упертий
Такий упертий
Навіть якщо це не правильно
Ні, я не можу не рухатися поруч із вами
Тому що ти знаєш, як виновати мене
Вгору-вниз так легко
Я знаю, що минулої ночі ми закінчили
Але я не пам’ятаю, чому ми сваримося
Крихітко, тримай мене міцно, тримай мене міцно
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко
Біда, біда, біда
Ми глибоко