Переклад тексту пісні What Would I Change It To - Avicii, Aluna

What Would I Change It To (оригінал)

Steady yourself even though you know that you're falling
Maybe you're falling, but you're still alive
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'
'Cause baby, you're bawling, but you'll survive
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
You can copy and paste your head on a new body
But that new body's still made of flesh
And cutting corners gets you where you're going
But how you get there is the real test
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
And losing is only a sign
It's only a sign that you really tried, really tried
Forever trading places with the same old me
I'm racking up the cases of who I failed to be
Why would I replace the sky?
Why would I recreate that perfect blue?
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Oh, won't you tell me
What would I change it to?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

What Would I Change It To (переклад)

Зберігайте себе, навіть якщо знаєте, що падаєте
Можливо, ти падаєш, але ти все ще живий
Приготуйся, досить твого крику
Бо дитино, ти ревеш, але виживеш
Ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Програш – це лише ознака
Це лише ознака того, що ви дійсно намагалися, дуже старалися
Програш – це лише ознака
Це лише ознака того, що ви дійсно намагалися, дуже старалися
Назавжди мінятися місцями з тим же старим мною
Я збираю справи про те, ким я не був
Навіщо мені замінити небо?
Навіщо мені відтворювати цей ідеальний синій?
На що б я це змінив?
Ой, ти мені не скажеш
На що б я це змінив?
Ой, ти мені не скажеш
На що б я це змінив?
Ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ви можете скопіювати та вставити свою голову на нове тіло
Але це нове тіло все ще зроблено з плоті
І зрізання кутів приведе вас туди, куди ви збираєтеся
Але те, як ви туди потрапите, це справжнє випробування
А програш – це лише ознака
Це лише ознака того, що ви дійсно намагалися, дуже старалися
А програш – це лише ознака
Це лише ознака того, що ви дійсно намагалися, дуже старалися
Назавжди мінятися місцями з тим же старим мною
Я збираю справи про те, ким я не був
Навіщо мені замінити небо?
Навіщо мені відтворювати цей ідеальний синій?
На що б я це змінив?
Ой, ти мені не скажеш
На що б я це змінив?
Ой, ти мені не скажеш
На що б я це змінив?
Ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой
Ой, ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой