| Indochina: Capa jumps Jeep
| Індокитай: Капа стрибає з джипа
|
| Two feet creep up the road
| Дві ноги повзуть по дорозі
|
| To photo, to record, meat lumps and war
| Фото, запис, грудки і війна
|
| They advance as does his chance
| Вони просуваються, як і його шанс
|
| (Ooh) Very yellow-white flash
| (Ooh) Дуже жовто-білий спалах
|
| A violent wrench grips mass
| Жорстокий гайковий ключ стискає масу
|
| Rips light, tears limbs like rags
| Рве світло, рве кінцівки, як ганчірки
|
| Burst so high, finally Capa lands
| Вибухнув так високо, що нарешті Капа приземлився
|
| Mine is a watery pit
| Моя водяна яма
|
| Painless with immense distance
| Безболісно на величезній відстані
|
| From medic, from colleague, friend, enemy, foe
| Від медика, від колеги, друга, ворога, ворога
|
| Him five yards from his leg
| Він за п'ять ярдів від його ноги
|
| From you, Taro
| Від тебе, Таро
|
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой, ой-ой-ой, ой
|
| Do not spray into eyes
| Не розпилюйте в очі
|
| I have sprayed you into my eyes
| Я бризнув тобою собі в очі
|
| 3:10 pm: Capa pends death
| 15:10: Капа чекає смерті
|
| Quivers, last rattles, last chokes
| Сагайдаки, останні брязкальця, останні дроселі
|
| All colours and cares glaze to grey
| Усі кольори та догляду глазурують до сірого
|
| Shriveled and stricken to dots
| Зморщений і порізаний крапками
|
| The left hand grasps what the body grasps not
| Ліва рука схоплює те, що не схоплює тіло
|
| Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
|
| Le photographe est mort
| Le photographe est mort
|
| 3.1415, alive, no longer my amour
| 3.1415, живий, більше не моя любов
|
| Fated for home, May of '54
| Долею додому, травень 54-го
|
| Doors open like arms, my love
| Двері відкриваються, як обійми, моя любов
|
| Painless with a great closeness
| Безболісно з великою щільністю
|
| To Capa, to Capa Capa dark after nothing
| До Капи, до Капи Капа темно після нічого
|
| Reunited with his leg
| Возз’єднався зі своєю ногою
|
| And with you, Taro
| І з тобою, Таро
|
| Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
| Ой, ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой-ой-ой
|
| Taro, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
| Таро, ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой
|
| Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
| Ой-ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой-ой
|
| Do not spray into eyes
| Не розпилюйте в очі
|
| I have sprayed you into my eyes
| Я бризнув тобою собі в очі
|
| Hey, Taro! | Гей, Таро! |