Переклад тексту пісні Hand-Made - alt-J

Hand-Made (оригінал)

Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
«Are you sitting comfortably?
Then we’ll begin.»
There’s bears in the wood and they’re out to get me
And I’m safe from harm if I stay in this chalet
And hold me tight and I’ll sink in
I’m absorbed in your thinking
But you don’t know
You…
But you don’t know
You…
Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
For you…
For you…

Hand-Made (переклад)

Твоє червоне жало повністю зупиняє мою шкіру
Крапки, подряпини, подряпини, тепер я стікаю кров’ю
Легіони за легіонами майстрів створили мої почуття вручну
«Ти зручно сидиш?
Тоді почнемо».
У лісі ведмеді, і вони хочуть мене дістати
І я в безпеці від шкоди, якщо залишусь у цьому шале
І тримай мене міцно, і я порину
Я поглинений твоїми думками
Але ви не знаєте
Ви…
Але ви не знаєте
Ви…
Твоє червоне жало повністю зупиняє мою шкіру
Крапки, подряпини, подряпини, тепер я стікаю кров’ю
Легіони за легіонами майстрів створили мої почуття вручну
Для вас…
Для вас…