Переклад тексту пісні Kalachnikov Love - Alpha Blondy, The Wailers

Kalachnikov Love (оригінал)

Pour un oui, pour un non
Tu cours chercher ta Kalachnikov
Quand tu sèmes ta haine
Tu récoltes la Kalachnikov Love
Pour un oui, pour un non
Alerte aux pershing one
Because les homosapiens
Veulent tous être number one, number one yeah!
Dans le quartier, t’es mal fringué
Mal fringué, t’es mal fringué
In a Kalachnikov style
Tu cries peace, tu cries love
En brandissant ta Kalachnikov yeh!
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es pas beau, t’es pas du tout beau
Interpol veut ta peau ouyé
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…
«Celui qui règne par les armes
Périra par les armes
En vérité, en vérité»
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es wanted, t’es pas beau
T’es wanted…
Intepol veut ta peau ouyeah!
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…

(переклад)

За так, за ні
Ти біжиш по Калашникова
Коли сієш свою ненависть
Ви збираєте любов Калашникова
За так, за ні
Перше одне сповіщення
Тому що гомосапієнс
Усі хочуть бути номером один, номером один, так!
По сусідству ти погано одягнений
Погано одягнений, ти погано одягнений
У стилі Калашникова
Ти кричиш мир, ти кричиш кохання
Розмахуючи Калашниковим, ага!
У газетах ти не красива
Ти не гарна, ти зовсім не гарна
Інтерпол хоче, щоб ти була мертва, так
Любов Калашникова, так
Це може знищити вас
Любов Калашникова, так
Це може знищити вас
Це може знищити тебе...
«Той, хто править зброєю
Загинути зі зброєю в руках
По правді, по правді»
У газетах ти не красива
Ти шукана, ти не красива
Ви хотіли...
Інтепол хоче твою шкіру, так!
Любов Калашникова, так
Це може знищити вас
Любов Калашникова, так
Це може знищити вас
Це може знищити тебе...