Переклад тексту пісні No More Shadows - Almanac

No More Shadows (оригінал)

Forever you will face them
Never were you forced to live in sin
Witness your creator
Justice by the code where we begin
You were cast in this tale
You had come to the throne
Young in your heart
Hear the words of hate that they betray
Your world is burning
Taken to the streets with all their rage
Your fiery throne is screaming
Rebellion and war that they will wage
Watch them burn as the fire burns so strong
Watch them burn — can you quench the fire that burnt so long
Casting your spell at the gates of hell
You watched the terror rising
There was no hope for you
Then justice came to stop condemnation
A sacred five you commissioned
Compiling a new code
To take the fear and to calm the nation
It would be your defender
Saving from certain death
Watching now over your kingdom divine
You witness everything in darkness
But now it’s time to see the light
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — they were frightened to oppose
You witnessed their uprising
They fought with all their hate
An operation to move generations
The masses had to surrender
Escaping unknown fate
With Razin tortured until he was dead
You witness everything in darkness
But now it’s time to see the light
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — they were frightened to oppose
To see the sorrow
You need to take a look in their eyes
A haunting vision
The kind shows you, they see through your disguise
Now it’s time to sleep
Forever you will face them
Never were you forced to live in sin
Witness your creator
Justice by the code where we begin
Watch them burn as the fire burns so strong
Watch them burn — can you quench the fire that burnt so long
Forever you will face them
Never were you forced to live in sin
Witness our creator
And justice by the code where we begin
You were cast in this tale
You had come to the throne
Young in your heart
Hear the words of hate that they betray
Casting your spell at the gates of hell
You witness everything in darkness
But now it’s time to see the light
See the light — see the light
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — they were frightened to oppose
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — show allegiance to the code
No more shadows, no more shadows — no!
No more shadows — in this devastating situation frightened to oppose

(переклад)

Ви будете вічно стикатися з ними
Вас ніколи не примушували жити в гріху
Станьте свідком свого творця
Справедливість за кодом, з якого ми починаємо
Ви потрапили в цю казку
Ви прийшли на престол
Молодий у вашому серці
Почуйте слова ненависті, які вони зраджують
Ваш світ горить
Виведені на вулиці з усією лютістю
Твій вогняний трон кричить
Повстання і війна, які вони будуть вести
Подивіться, як вони горять, оскільки вогонь горить так сильно
Подивіться, як вони горять — чи зможете ви загасити вогонь, який горів так довго
Заклинання біля воріт пекла
Ви спостерігали, як наростає терор
На вас не було надії
Тоді справедливість прийшла, щоб зупинити засудження
Священну п’ятірку, яку ви замовили
Складання нового коду
Зняти страх і заспокоїти націю
Це був би ваш захисник
Порятунок від вірної смерті
Спостерігаючи зараз за своїм божественним царством
Ви бачите все в темряві
Але тепер настав час побачити світло
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Ніяких більше тіней — демонструйте вірність коду
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Немає більше тіней — вони боялися протистояти
Ви були свідком їхнього повстання
Вони билися з усією ненавистю
Операція для переміщення поколінь
Маси повинні були здатися
Втеча від невідомої долі
Разіна катували, поки він не помер
Ви бачите все в темряві
Але тепер настав час побачити світло
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Ніяких більше тіней — демонструйте вірність коду
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Немає більше тіней — вони боялися протистояти
Щоб побачити горе
Вам потрібно поглянути в їхні очі
Неприємне бачення
Такі показують тебе, вони бачать крізь твою маску
Тепер настав час спати
Ви будете вічно стикатися з ними
Вас ніколи не примушували жити в гріху
Станьте свідком свого творця
Справедливість за кодом, з якого ми починаємо
Подивіться, як вони горять, оскільки вогонь горить так сильно
Подивіться, як вони горять — чи зможете ви загасити вогонь, який горів так довго
Ви будете вічно стикатися з ними
Вас ніколи не примушували жити в гріху
Станьте свідком нашого творця
І справедливість за кодом, з якого ми починаємо
Ви потрапили в цю казку
Ви прийшли на престол
Молодий у вашому серці
Почуйте слова ненависті, які вони зраджують
Заклинання біля воріт пекла
Ви бачите все в темряві
Але тепер настав час побачити світло
Бачити світло — бачити світло
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Ніяких більше тіней — демонструйте вірність коду
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Немає більше тіней — вони боялися протистояти
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Ніяких більше тіней — демонструйте вірність коду
Ні більше тіней, ні тіней — ні!
Немає більше тіней — у цій руйнівній ситуації боязно протистояти