Переклад тексту пісні Bought and Sold - Almanac

Bought and Sold (оригінал)

Born to despair and poverty
A life not worth of living
Expendable from the get-go
Torn from the womb, raised with the dogs
No sun is shining on me
Down in the gutter is my home
Rejected — neglected
Infected with the will to kill — I’m falling
Corroded — devoted
But there’s a chance to win some dignity
Mouth full of dirt, blood on my face
The wooden sword beside me
My hands too sore to grab the hilt
Supposed to kneel, wait for the blow
10 000 people screaming
Die in accordance to the code
Subjected — dissected
I’m gonna leave this life behind me now
Hanging by a thread
The end of things ahead
Still feeling human for the first time
Born to thrill the crowd
No reason to be proud
No higher meaning to unfold
Fight for a life that has been bought and sold
Get up!
You little maggot
Don’t ever think that you’re allowed to lose
Stand up!
It’s time to dust off
Don’t ever think that they will show you mercy
Man up!
No second chances
Don’t ever think that I’m the enemy
Rise up!
To stand above them
It’s your only shot
Rejected — neglected
Infected with the will to kill — I’m falling
Deported — applauded
Rewarded with the chance to die in pain
Hanging by a thread
The end of things ahead
Still feeling human for the first time
Born to thrill the crowd
No reason to be proud
No higher meaning to unfold
Fight for a life that has been bought and sold

Bought and Sold (переклад)

Народжений у відчаї та бідності
Життя, яке не варте того, щоб жити
Витратний з самого початку
Вирваний з утроби, вихований разом із собаками
Мене не світить сонце
Внизу в жолобі мій дім
Відхилено — занедбано
Заражений бажанням вбивати — я падаю
Корозійний — відданий
Але є шанс завоювати певну гідність
Рот повний бруду, кров на мому обличчі
Дерев'яний меч біля мене
Мої руки занадто болять, щоб схопити рукоятку
Мабуть стати на коліна, чекати удару
10 000 людей кричать
Померти відповідно до коду
Підданий — розсічений
Зараз я залишу це життя позаду
Висіти за нитку
Попереду кінець справ
Все ще вперше відчуваю себе людиною
Народжений, щоб хвилювати натовп
Немає причин пишатися
Немає вищого значення для розкриття
Боріться за життя, яке було куплено та продано
Вставай!
Ти маленький опариш
Ніколи не думайте, що вам дозволено програти
Вставай!
Настав час зняти пил
Ніколи не думайте, що вони виявлять до вас милосердя
Доукомплектувати!
Немає других шансів
Ніколи не думай, що я ворог
Підніматися!
Щоб стояти над ними
Це ваш єдиний шанс
Відхилено — занедбано
Заражений бажанням вбивати — я падаю
Депортований — аплодували
Нагороджений шансом померти від болю
Висіти за нитку
Попереду кінець справ
Все ще вперше відчуваю себе людиною
Народжений, щоб хвилювати натовп
Немає причин пишатися
Немає вищого значення для розкриття
Боріться за життя, яке було куплено та продано