Переклад тексту пісні Hands Are Tied - Almanac

Hands Are Tied (оригінал)

Can’t you see it, can’t you be heard, can’t you see it
Can’t you see it, can’t you be heard, can’t you see it
The hurt is forever, who’ll free me from pain
I’m ruling the nation, but you call me insane
When will you see me and I will overcome
When darkness finds you, you will see what I have found
There is no man alive whose goal it is to survive
For all the gain I seek and the havoc that I wreak
Rising, dying or falling down
I’m tired of feeling left alone
I’m tired of feeling so small
Now I’m on my own
Shadows fade knowing that my hands are tied
Walls are closing in on all four sides
Shadows fade knowing that my hands are tied
Break these chains so you can destroy my pride
Can’t you see my hands are tied
Can’t you see it, can’t you be heard, can’t you see it
I have no regrets, they have captured my mind
I’ve seen all the ways, hatred destroys mankind
Don’t try to heal my wounds, just let them bleed
You think you’re wiser now, but you’re only weak
Desperate but feeling strong, knowing that somewhere
A part of me has gone, the poison grows inside
Where is my God when things go wrong?
I’m tired of feeling left alone
I’m tired of feeling so small
Condemned, but now I’m gone
Shadows fade knowing that my hands are tied
Walls are closing in on all four sides
Shadows fade knowing that my hands are tied
Break these chains so you can destroy my pride
Can’t you see my hands are tied
Shadows fade knowing that my hands are tied
Walls are closing in on all four sides
Shadows fade knowing that my hands are tied
Break these chains so you can destroy my pride
Can’t you see my hands are tied
Can’t you see it, can’t you be heard, can’t you see it
Can’t you see it, can’t you be heard, can’t you see it

Hands Are Tied (переклад)

Хіба ви цього не бачите, не можете бути почутим, хіба ви цього не бачите
Хіба ви цього не бачите, не можете бути почутим, хіба ви цього не бачите
Біль назавжди, хто звільнить мене від болю
Я керую нацією, але ви називаєте мене божевільним
Коли ти побачиш мене і я переможу
Коли темрява знайде вас, ви побачите те, що я знайшов
Немає людини, чия мета —вижити
За всю вигоду, яку я шукаю, і хаос, який я роблю
Підніматися, вмирати чи падати
Я втомився відчути себе самотнім
Я втомився почуватися таким маленьким
Тепер я сама
Тіні зникають, знаючи, що мої руки зв’язані
Стіни змикаються з усіх чотирьох сторін
Тіні зникають, знаючи, що мої руки зв’язані
Розірвіть ці ланцюги, щоб знищити мою гордість
Хіба ти не бачиш, у мене зв’язані руки
Хіба ви цього не бачите, не можете бути почутим, хіба ви цього не бачите
Я не шкодую, вони захопили мій розум
Я бачив усі шляхи, ненависть знищує людство
Не намагайтеся залікувати мої рани, дозвольте їм кровоточити
Ти думаєш, що ти тепер мудріший, але ти лише слабкий
Відчайдушний, але відчуваючи себе сильним, знаючи це десь
Частина мене пішла, отрута росте всередині
Де мій Бог, коли все йде не так?
Я втомився відчути себе самотнім
Я втомився почуватися таким маленьким
Засуджений, але тепер мене немає
Тіні зникають, знаючи, що мої руки зв’язані
Стіни змикаються з усіх чотирьох сторін
Тіні зникають, знаючи, що мої руки зв’язані
Розірвіть ці ланцюги, щоб знищити мою гордість
Хіба ти не бачиш, у мене зв’язані руки
Тіні зникають, знаючи, що мої руки зв’язані
Стіни змикаються з усіх чотирьох сторін
Тіні зникають, знаючи, що мої руки зв’язані
Розірвіть ці ланцюги, щоб знищити мою гордість
Хіба ти не бачиш, у мене зв’язані руки
Хіба ви цього не бачите, не можете бути почутим, хіба ви цього не бачите
Хіба ви цього не бачите, не можете бути почутим, хіба ви цього не бачите