Переклад тексту пісні Das bedeutet Krieg - Alligatoah, Morlockk Dilemma

Das bedeutet Krieg (оригінал)

Eure Stadt im Kreuzvisier, wegen Machtmissbräuchen, wie
Dass ihr Batty Boys erschießt und eine Rasse boykottiert
Aber wir lassen euch in Frieden, bis einer Graffiti an mein Palastgebäude
schmiert — Das bedeutet Krieg!
Du sitzt im Klassenkollektiv, machst auf Pseudo-Gee
Der nachts in Abrisshäusern Haschisch-Peace aus Plastikbeuteln dealt
Bis man dir Bastard in die Dackelbeine schießt
Denn du tickst Katzenstreu als Speed — Das bedeutet Krieg!
Und so zieh' ich in die Schlacht mit Euphorie
Lass die Fäuste fliegen und werde mit Waffenläufen zielen
98 weeks later ist mein Schatzi keusch geblieben
Aber hat sich neu verliebt — Das bedeutet Krieg!
Ah, mach' ich’s Isolde, wird die Slut zum Feuchtgebiet
Und gebe ihr die Keule, bis aus ihr 'ne Wassersäule schießt
Fick' sie so hart, ab jetzt ist Zapfenstreich für sie
Weil sie an Plastikschläuchen liegt — Das bedeutet Krieg!
Neulich rief jemand auf der Street: «Schnappt ihn euch, den Dieb!»
Alle rasten aus und zappeln, wie ein Lachs am Räucherspieß
Sie holen Hubschrauber, denn der Handtaschenräuber flieht
Und ich verpass' das Deutschlandspiel — Das bedeutet Krieg!
Auf ins Verderben, die Kanonen brauchen Futter
Kameraden spucken Eingeweide, Köpfe platzen
Wer gibt mir Applaus, wenn ich sterbe
Und mein Sohn seine Mutter Rotz und Wasser heulen sieht?
Ja, Das bedeutet Krieg!
Du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Doch ich säge lieber Bäume ab, bevor ich mich im Wald verlauf'
Und du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Aber was ich gestern lernte, ist morgen wieder Schall und Rauch
In einem abgezäunten Gebiet, wo’s keine Nachtbeleuchtung gibt
Hab' ich Verdacht und Neugier — Was ist euer Ziel?
Seid ihr verkackte Teufelsdiener?
Erschafft ihr Leukämie?
Ihr leugnet meine Theorie???
Das bedeutet Krieg!
Du frisst den Pflasterstein, wenn du nicht gleich das Plappermäulchen schließt
Und man findet dich in irgendeinem Kaff bei Neuruppin
In einem Fass mit Säure, weil dich sonst die Nachbarsleute riechen
Glaub mir, das is' kein Rollenspiel — Das bedeutet Krieg!
Obwohl ein Graben zwischen
Unser’n beiden Fachwerkhäusern liegt
Machst du ein' Freundschaftsdienst
Indem du meine Apfelbäume gießt
Ich bedanke mich mit einem selbst gebackenen Streusel-Quiche
Du machst ein Schmatzgeräusch zu viel — Das bedeutet Krieg!
Ah, ja ich hasse Deutsch-MCs, es gibt Asiklatsche
Während sie an der Wasserpfeife zieh’n
Komm zum Battle, deine Waffen sind 'ne Rachenfäule
Und auf mich mit Wattebäuschen ziel’n — Das bedeutet Krieg!
So lang mein Haschverkäufer dealt, rauch' ich
Wie ein Apachenhäuptling Piece und meine Nase
Muss wie Ackergäule zieh’n
Wenn man noch Schnaps ins Feuer gießt, krieg' ich Hassgefühle
Wenn man mir das Kraftfahrzeug entzieht!
— Das bedeutet Krieg!
Auf ins Verderben, die Kanonen brauchen Futter
Kameraden spucken Eingeweide, Köpfe platzen
Wer gibt mir Applaus, wenn ich sterbe
Und mein Sohn seine Mutter Rotz und Wasser heulen sieht?
Tja, Das bedeutet Krieg!
Du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Doch ich säge lieber Bäume ab, bevor ich mich im Wald verlauf'
Und du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Aber was ich gestern lernte, ist morgen wieder Schall und Rauch
Auf ins Verderben
Wir sind die Guten
Hollahi
Das bedeutet Krieg

(переклад)

Ваше місто на прицілі за зловживання владою, еге ж
Що ви стріляєте в Batty Boys і бойкотуєте перегони
Але ми залишаємо вас у спокої до графіті на моєму палацовому будинку
мазок— Значить війна!
Сидиш у класному колективі, прикидаєшся псевдо-гі
Роздача гашеного миру з поліетиленових пакетів уночі в знесених будівлях
Поки тобі не стріляють у ноги таксі
Тому що ви помічаєте котячий послід як швидкість — це означає війну!
І так я йду в бій з ейфорією
Нехай кулаки летять і будуть цілитися з рушниць
Через 98 тижнів моя кохана залишилася цнотливою
Але знову закохався — Значить, війна!
Ах, якщо я зроблю це Ізольда, повія стане болотом
І дайте їй дубину, доки з неї не вибухне стовп води
Трахай її так сильно, відтепер для неї комендантська година
Бо це через пластикові трубки — це означає війна!
Днями хтось на вулиці закричав: «Знайди того злодія!».
Усі шаленіють і звиваються, як копчений лосось
Вони приносять гелікоптер, бо грабіжник тікає
І я буду сумувати за грою Німеччини - Це означає війну!
На свою загибель гармати потребують корму
Товариші плюють кишки, лопаються голови
Хто буде мені аплодувати, коли я помру
А мій син бачить, як мама плаче соплями і водою?
Так, це означає війна!
Ти думав, що ми вже застарілі
Але я б краще відпиляв дерева, перш ніж заблукати в лісі»
А ти думав, що ми вже постарілі
Але те, що я навчився вчора, - це дим і дзеркала завтра
На огородженій території без нічного освітлення
Чи є у мене підозри та цікавість — Яка ваша мета?
Ви прокляті слуги диявола?
Ви створюєте лейкемію?
Ви заперечуєте мою теорію???
Це означає війна!
Бруківку з’їси, якщо відразу не заткнеш свою балакуню
І вас можна знайти в якомусь маленькому містечку поблизу Нойруппіна
У бочку з кислотою, інакше сусіди відчують вам запах
Повірте, це не RPG - це війна!
Хоча рів між
Наші два фахверкові будинки розташовані
Ви робите службу дружби
Поливаючи мої яблуні
Я говорю вам спасибі домашнім кишем
Забагато ти чуєш — це означає війну!
Ах, так, я ненавиджу німецьких MC, є Asiklatsch
Поки тягнуть за водопровідну трубу
Іди на бій, твої гармати — горло гнило
І ціль у мене ватними кульками — Це значить війна!
Поки мій продавець хешу займається, я буду курити
Як вождь апачів Піс і мій ніс
Треба тягнути, як орні коні
Якщо вилити шнапс у вогонь, я отримаю ненависть
Якщо у мене заберуть машину!
— Це означає війна!
На свою загибель гармати потребують корму
Товариші плюють кишки, лопаються голови
Хто буде мені аплодувати, коли я помру
А мій син бачить, як мама плаче соплями і водою?
Ну, значить, війна!
Ти думав, що ми вже застарілі
Але я б краще відпиляв дерева, перш ніж заблукати в лісі»
А ти думав, що ми вже постарілі
Але те, що я навчився вчора, - це дим і дзеркала завтра
На погибель
Ми добрі
Холлахі
Це означає війну