Переклад тексту пісні Stay in Touch - Alligatoah

Stay in Touch (оригінал)

Es kommt mir vor, als wäre es ein Missverständnis
Die Ziele auf unseren Flugtickets sind nicht identisch
Sie haben sich gegen uns verschworen, unsre Alten Egos
Doch unsre Körper reagieren mit geballtem Veto
Bald wird das Leben an die Tür klopfen mit Paukenschlägen
Doch wenn wir die Uhr nicht seh’n, kann sie uns auch nicht seh’n
Vibraphon aus unsern Hosentaschen — Weckersound
Aber die Hosen liegen irgendwo im Treppenhaus
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Well, let’s
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Der Mann im Taxi kann noch eine Stange rauchen
Ladebalken fragen uns, wie lang wir brauchen?
Die Feuerwehr versucht es mit der Motorsäge
Uns zu trennen braucht Narkose und Chirurgenschere
Wir bleiben in Verbindung durch den Speichelfaden
Schwer zu trennen, wie ins Ei gefall’ne Eierschalen
Pflücken Berührungen, als gäb's dafür 'ne Vorratskammer
Unsre Liebe schmeckt nicht jedem, wir sind Koriander
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Well, let’s
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — nackt
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — im Takt
Abschied ist ein dehnbarer Begriff
Wir nehmen uns die Zeit und geben sie nicht zurück
Abschied ist ein dehnbarer Begriff
Wir dehnen uns, wir dehnen uns, wir dehnen uns
(Let's)
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — nackt
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — im Takt

(переклад)

Мені здається, що тут непорозуміння
Напрямки на наших авіаквитках не ідентичні
Вони змовилися проти нас, нашого старого его
Але наші тіла реагують зосередженим вето
Незабаром життя стукає у двері
Але якщо ми не бачимо годинника, він не може побачити і нас
Вібрафон із кишень штанів — звук будильника
Але штани десь на сходовій клітці
Вже дзвонять, вже сигналять
Я маю йти, ти маєш йти
Вже дзвонять, вже сигналять
Я маю йти, ти маєш йти
Ну, давайте
Залишайтеся на зв’язку, залишайтеся на зв’язку
Не відпускай, ми майже застрягли
Залишайтеся на зв’язку, залишайтеся на зв’язку
Бо я так тебе не відпущу
Чоловік у таксі може викурити ще одну вудку
Панелі завантаження запитують нас, скільки часу це займе у нас?
Пожежна команда пробує з бензопилою
Щоб нас розлучити, потрібна анестезія та хірургічні ножиці
Ми залишаємося на зв’язку через слинну нитку
Відокремити їх важко, як яєчну шкаралупу, що впала в яйце
Вибирають штрихи, ніби для них є комора
Не всім подобається наша любов, ми коріандр
Вже дзвонять, вже сигналять
Я маю йти, ти маєш йти
Вже дзвонять, вже сигналять
Я маю йти, ти маєш йти
Ну, давайте
Залишайтеся на зв’язку, залишайтеся на зв’язку
Не відпускай, ми майже застрягли
Залишайтеся на зв’язку, залишайтеся на зв’язку
Бо я так тебе не відпущу
ми залишаємося, ми залишаємося
У контакті — голий
ми залишаємося, ми залишаємося
У контакті — в ритмі
Прощання – гнучкий термін
Ми беремо свій час і не повертаємо його
Прощання – гнучкий термін
Тягнемося, тягнемося, тягнемося
(давайте)
Залишайтеся на зв’язку, залишайтеся на зв’язку
Не відпускай, ми майже застрягли
Залишайтеся на зв’язку, залишайтеся на зв’язку
Бо я так тебе не відпущу
ми залишаємося, ми залишаємося
У контакті — голий
ми залишаємося, ми залишаємося
У контакті — в ритмі