Переклад тексту пісні Ein Problem mit Alkohol - Alligatoah

Ein Problem mit Alkohol (оригінал)

Cheers, ah
Ich trinke viel in diesen Schattentagen
Wegen der schwierigen Erfahrung, in der Kindheit keinen Schnaps zu haben
Ah, aber als Aperitif
Nehm' ich ein stilles Wasser, denn
stille Wasser sind tief
Alter, không ai hiêu tôi, ja
Das ist vietnamesisch und heißt: niemand versteht mich
Erzähl' der Kellnerin direkt Memoiren
Tja, jeder hat mein Päckchen zu tragen
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt’s ein «Ich verlier' den Halt"-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Yeah, ah, P-Psychologie ist keine Hexenkunst (ne)
Einsicht ist besser als Besserung
Lass mich, wenn man meine Störung heilt
Was bleibt denn dann von der Persönlichkeit, heh?
(heh?)
Ich hab' viel durchgemacht, zum Beispiel letzte Nacht
Trinke, um zu vergessen, dass ich eigentlich nichts zu meckern hab'
Es ist nie zu spät für pubertären Mitleidsdrang
Ich fang' mit siebzig mit dem Ritzen an
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt’s ein «Ich verlier' den Halt"-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Graue Wände, die Gebäude hier sind kalt
Lyrisch, wie ich bin, nenn' ich das häusliche Gewalt (uhh)
Woah, krass, große Poesie (stark)
Ist das noch 'ne Songzeile oder schon ein Tweet?
Wow, wie kommst du drauf, dass Kafka mein Buchgeschmack ist?
Achso, wegen meiner Kafka-Kapuzenjacke
Und meinem ganz subtilen Kafka-Tattoo im Nacken
Und weil ich niemanden mit Kafka in Ruhe lasse
Oder war’s doch meine Kafka-Figur aus Pappe?
Ich mag die alten Sachen lieber als die New-Age-Kacke
Deepe Gedanken sind ein schweres Los
Sag' in ernstem Ton, «Boah, es gibt mega viele Sterne so.»
Wunden klaffen (aua), das ist Kunst erschaffen (eh-eh, eh-eh)
Aus dem Kummerkasten diverser Grundschulklassen
«Ach nix» ist die erste Zeile in meinem Bewerbungsschreiben
Ich brauche jemanden zum Reden, der kann gerne schweigen
Die Welt ist schuld an meinen Saufexzessen
Schatz, verklag doch die Welt wegen der blauen Flecken
(was?)
Es soll Menschen geben, die sind ohne Grund fröhlich
Das ist unhöflich
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt’s ein «Ich verlier' den Halt"-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht’s super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Boah, es gibt mega viele Sterne so

Ein Problem mit Alkohol (переклад)

На здоров'я, ах
Я багато п’ю в ці темні дні
Через важкий досвід відсутності спиртного в дитинстві
А, але як аперитив
Я візьму негазовану воду, тому що
стоячі води йдуть глибоко
Чувак, không ai hiêu tôi, так
Це в'єтнамська і означає: мене ніхто не розуміє
Розкажіть безпосередньо офіціантці спогади
Ну, у кожного є мій рюкзак
Так, у мене проблеми з алкоголем
ти хочеш подати на мене в суд?
Або є заборона «Я втрачаю опору»?
Покажіть абзац
Мені дуже погано
Але це моє право
Мені дуже погано
Але це моє право
Так, ах, п-психологія - це не чаклунство (не)
Інсайт краще, ніж покращення
Залиш мене, коли мій розлад вилікується
Що ж тоді залишилося від особистості, га?
(ге?)
Я пережив багато чого, як минулої ночі
Випий, щоб забути, що мені насправді нема на що скаржитися
Для підліткового жалю ніколи не пізно
Я почну чесатися, коли мені виповниться сімдесят
Так, у мене проблеми з алкоголем
ти хочеш подати на мене в суд?
Або є заборона «Я втрачаю опору»?
Покажіть абзац
Мені дуже погано
Але це моє право
Мені дуже погано
Але це моє право
Сірі стіни, будівлі тут холодні
Який я ліричний, я називаю це домашнім насильством (ух)
Вау, груба, чудова поезія (сильна)
Це ще один рядок пісні чи вже твіт?
Вау, чому ти думаєш, що Кафка мій смак у книгах?
О, через мою куртку з капюшоном від Кафки
І моє дуже тонке татуювання Кафки на потилиці
І тому, що я нікого не залишаю наодинці з Кафкою
Або це була моя картонна фігурка Кафки?
Мені більше подобаються старі речі, ніж лайно нового віку
Глибокі думки - це дуже важко
Скажіть серйозним тоном: «Ого, таких зірок багато».
Рани зяють (ой), це створює мистецтво (е-е, е-е)
Із скриньки пропозицій різних класів початкової школи
«Ні нічого» — це перший рядок у моєму заяві
Мені потрібно поговорити з кимось, хто любить мовчати
Світ винен у моїх випивках
Любий, чому б тобі не судитися зі світом за синці
(Що?)
Кажуть, що є люди, які щасливі без причини
Це неввічливо
Так, у мене проблеми з алкоголем
ти хочеш подати на мене в суд?
Або є заборона «Я втрачаю опору»?
Покажіть абзац
Мені дуже погано
Але це моє право
Мені дуже погано
Але це моє право
Ого, таких зірок багато