Переклад тексту пісні Honesty & jalousie (Fais un choix dans la vie) - Alliance Ethnik

Honesty & jalousie (Fais un choix dans la vie) (оригінал)

Let me introduce myself … introduce
Let me introduce myself … myself
Let me introduce myself … introduce
Let me introduce myself … introduce
(K-Mel et Vinia)
Come-back pour la fonky claque !
L'état des lieux est fait
Donc des faux je me défais
Ras l’bol des gens qui devant vous vous complimentent et qui derrière
souhaitent votre descente
Donc, ne ratez pas le coche
Car ce défaut, peut très bien aussi toucher vos proches
Fonk, revoilà la paire qui se veut fonk
Prenez vos marques
Car le duo redébarque
Right from the start
Given the truth from every part
Keepin' it plain it’s always coming from your heart
One thing is for certain
Every kind of person’s got the light inside
To show them it’s the way to be
Donc à moi de partir vers le flow même si je …
Prends le mic en route
Vis-à-vis des faux, je n’ai aucun doute
Tu sais de quoi je parle
Tu sais ce qu’il en coûte
Le regard d’autrui vis-à-vis de moi …
Je vois … Non, le blanc de l’oeil ne trompe pas
Les regards sincères sont appréciés
Les regards pervers sont déviés
Honesty, jealousy, gotta do what’s right for me
(Fais un choix dans la vie)
What is it, gonna be, honesty or jealousy?
(Dis moi de quoi tu parles)
Honesty, jealousy, gotta do what’s right for me
(Ainsi va la vie)
What is it, gonna be, honesty or jealousy?
Un je m’en rassure
Depuis me rassure
Que le simple A3 de l’alliance
Flotte sur les murs
Car les murs n’existent plus, quoi?
(Quoi ?)
Chacun veut savoir ce qu’autrui a vécu
Et oui, car maintenant, la vie de son prochain
Passe avant la sienne
Comprenez ceci dans le mauvais sens du terme
Car la réussite gêne
L’envie est naturelle
Mais quand celle-ci est malsaine
Ca nous donne (SELF DESTRUCTION)
Et tu le sais (SELF DESTRUCTION)
Mais tu le fais !
Bon, Ok, hm hm
Tout le monde souhaite le bonheur à autrui mais
Une fois que ce dernier est possédé, on vous hait
Alors éclairez moi, dites moi (Dites moi)
Sur quel pied jongler?
Devrait-on mieux s’entourer?
Dans ce cas, tu fais ton choix
Et tu vois
Il y a des sincères
Il y a des jaloux
Je sais que le monde est en mauvaise posture
Mais les gens sincères sont là
Everyone knows the truth is waiting in your heart
So Vinie sincérité ou jalousie?
Honesty feels right to me
Your heart will always tell you it’s the way to be
Ha ha !
Ok !
Toi même tu sais !
Fais un choix dans la vie !
Yeah !
Toi même tu sais !
L’alliance est à 100% dans la sincérité
Non toi même tu sais !
Vinia est à 100% dans la sincérité
Toi même tu sais !
Et Mel-K est à 100% dans la sincérité
Donc voilà, le morceau est fait
100% dans la sincérité
Fais un choix dans la vie !
Et ainsi va la vie !
Dis moi de quoi tu parles !
Fais un choix dans la vie !
Dis moi de quoi tu parles !
Ah !
Yeah !
(bis)

(переклад)

Дозвольте представитися… представитися
Дозвольте представитися… я
Дозвольте представитися… представитися
Дозвольте представитися… представитися
(К-Мел і Вінія)
Повернення за чудернацьким ляпасом!
Інвентаризація проведена
Тому підробки я відкидаю
Набридло, що люди перед тобою роблять тобі компліменти та позаду
бажаю твого спуску
Тож не промахніться
Тому що ця вада цілком може вплинути і на ваших близьких
Фонк, ось іде пара, яка хоче знову пофонкнути
Отримайте оцінки
Тому що дует повертається
З самого початку
З огляду на правду з усіх сторін
Тримайте це просто, це завжди йде від вашого серця
Одне можна сказати напевно
Кожна людина має світло всередині
Показати їм, що так і має бути
Отже, я повинен йти в течію, навіть якщо я...
Візьміть мікрофон
Щодо підробок, я не сумніваюся
Ви знаєте про що я
Ви знаєте, скільки це коштує
Погляд інших vis-à-vis мене...
Бачу... Ні, білок ока не обманює
Щирі погляди цінуються
Збочені погляди відхиляються
Чесність, ревнощі, я повинен робити те, що правильно для мене
(Зробити вибір у житті)
Що це буде, чесність чи ревнощі?
(Скажи мені, про що ти говориш)
Чесність, ревнощі, я повинен робити те, що правильно для мене
(Таке життя)
Що це буде, чесність чи ревнощі?
Один я впевнений
Оскільки мене заспокоює
Ніж простий А3 альянсу
Плаває на стінах
Тому що стін більше немає, що?
(Що ?)
Кожен хоче знати, через що пройшов інший
А так, тому що тепер життя його сусіда
Йди попереду її
Зрозумійте це неправильно
Бо успіх заважає
Заздрість — це природно
Але коли цей нездоровий
Це дає нам (САМОЗНИЩЕННЯ)
І ти це знаєш (САМОЗНИЩЕННЯ)
Але ви робите!
Добре, добре, хм хм
Кожен бажає щастя іншим, але
Як тільки останній оволодіваєш, тебе ненавидять
Тож просвіти мене, скажи мені (Скажи мені)
На якій нозі жонглювати?
Чи варто нам краще себе оточувати?
У такому випадку ви робите свій вибір
І ви бачите
Є щирі
Бувають заздрісні
Я знаю, що світ у поганому стані
Але щирі люди є
Усі знають, що правда чекає у вашому серці
Так Віні щирість чи ревнощі?
Мені здається чесність
Ваше серце завжди підкаже вам, що так і має бути
Ха-ха!
В ПОРЯДКУ !
Ти сам знаєш!
Зробіть вибір у житті!
так!
Ти сам знаєш!
Заповіт на 100% щирий
Ні, ти навіть знаєш!
Вінія щира на 100%.
Ти сам знаєш!
І Mel-K щирий на 100%.
Отже, твір готовий
100% щиро
Зробіть вибір у житті!
І так йде життя!
Скажи мені, про що ти говориш!
Зробіть вибір у житті!
Скажи мені, про що ти говориш!
Ах!
так!
(біс)