Переклад тексту пісні Trash City - Alleycat Scratch

Trash City (оригінал)

I’m gonna take you down
to trash city, yeah
Sleeping on the streets, needing my whisky
I need a little hair of the dog that bit me
These poor boy blues’ll send ya
straight to hell, hell
Send you straight to hell
Just got a job, I ain’t got no cash
my home’s a garbage can
I’m sleepin in the trash…
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
I’m gonna take you down
to trash city, yeah
Oh, this poor boy’s life
is such a pity
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
Down in the alley, drinkin cheap wine
Ohhh, that’s rock n roll and I’m doin' fine
A foot in the gutter and a foot in jail
These poor boys blue’ll send ya straight to hell
send ya straight to hell
Just got a job, I ain’t got no cash
My home’s a garbage can, I’m sleepin in the trash
I’m gonna take you down
to trash city
I’m gonna take you down
to trash city
This poor boys life
is such a pity
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
Woah, trash me!
Just lost my job, I ain’t got no cash
My home’s a garbage can, I’m sleepin in the trash
I’m gonna take you down
To trash city
I’m gonna take you down
to trash city
This poor boys life
is such a pity
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
Trash city!
Wooooah, trash!

(переклад)

Я знищу тебе
у смітник, так
Я сплю на вулицях, мені потрібен мій віскі
Мені потрібно трохи шерсті собаки, яка мене вкусила
Цей бідолашний хлопчик-блюз пришле тобі
прямо в пекло, пекло
Відправлю вас прямо в пекло
Щойно влаштувався на роботу, у мене немає грошей
мій дім — смітник
Я сплю в смітнику…
я візьму!
ви!
вниз!
в місто сміття
Я знищу тебе
у смітник, так
Ох, життя цього бідного хлопчика
так шкода
я візьму!
ви!
вниз!
в місто сміття
Внизу в провулку, п’ю дешеве вино
Ооо, це рок-н-рол, і у мене все добре
Нога в жолобі і нога в тюрмі
Ці бідні хлопчики блакитні відправлять вас прямо в пекло
відправити тебе прямо в пекло
Щойно влаштувався на роботу, у мене немає грошей
Мій дім — смітник, я сплю в смітнику
Я знищу тебе
в місто сміття
Я знищу тебе
в місто сміття
Це життя бідних хлопчиків
так шкода
я візьму!
ви!
вниз!
в місто сміття
Вау, викинь мене!
Щойно втратив роботу, не маю готівки
Мій дім — смітник, я сплю в смітнику
Я знищу тебе
Викидати місто
Я знищу тебе
в місто сміття
Це життя бідних хлопчиків
так шкода
я візьму!
ви!
вниз!
в місто сміття
Місто сміття!
Оооо, сміття!