Переклад тексту пісні Take A Bite (Outta Me) - Alleycat Scratch

Take A Bite (Outta Me) (оригінал)

Here we go!
Boys on the boulevard
Lookin' for some action tonight
Starry’s on the corner, baby
And she’s lookin' oh-so-tight
Can you feel the excitement
You can see it in their eyes
The rhythm of a pounding heart
And the night is comin' alive
She’s lookin' dangerous
I want it
She is much too much
You got it
I just wanna touch
Roll the night, and rock me away
Tattoo New York to San Francisco Bay
Rock candy is oh so sticky sweet
I’ll satisfy your hunger, you can
Take a bite outta me
Glitter junkie’s shootin' pool
But Starry’s lookin' oh so cool
A cherry bomb with a short short fuse
Her heart is beating under my hand
Just a boy not quite a man
This life is such a crime
But tonight you’ll be mine
She’s lookin' dangerous
I want it
She is much too much
You got it
I just wanna touch
Roll the night, and rock me away
Tattoo New York to San Francisco Bay
Rock candy is oh so sticky sweet
I’ll satisfy your hunger, you can
Take a bite outta me

(переклад)

Ось і ми!
Хлопчики на бульварі
Шукаю якісь дії сьогодні ввечері
Старрі на розі, дитино
І вона виглядає дуже підтягнутою
Чи можете ви відчути хвилювання
Ви можете побачити це в їхніх очах
Ритм стукання серця
І ніч оживає
Вона виглядає небезпечною
Я хочу це
Вона забагато
Ти зрозумів
Я просто хочу доторкнутися
Покатай ніч і відкачай мене
Тату від Нью-Йорка до затоки Сан-Франциско
Кам’яні цукерки о так липкі солодкі
Я втамую твій голод, ти можеш
Перекуси від мене
Стріляючий пул для блискучих наркоманів
Але Старрі виглядає так круто
Вишнева бомба з коротким запалом
Її серце б’ється під моєю рукою
Просто хлопчик, а не зовсім чоловік
Це життя — такий злочин
Але сьогодні ввечері ти будеш моїм
Вона виглядає небезпечною
Я хочу це
Вона забагато
Ти зрозумів
Я просто хочу доторкнутися
Покатай ніч і відкачай мене
Тату від Нью-Йорка до затоки Сан-Франциско
Кам’яні цукерки о так липкі солодкі
Я втамую твій голод, ти можеш
Перекуси від мене