Переклад тексту пісні Cheap City Thrills - Alleycat Scratch

Cheap City Thrills (оригінал)

Street life and I’m makin' noise
Leather skirts with brand new toys
And danger lies with a lipstick teaze
You know what it takes just to satisfy me Over and under, up and down
Mess with the kid and I’ll nail you to the ground
Night chills, legs that kill
Just gimme those cheap city thrills
Night chills, legs that kill
Won’t you just gimme those cheap city thrills
Switch blade and a candy cane
Gypsy boys just lookin' for fame
Smokin' ganja and gasoline
Can you hear the night cops scream?
Over and under, up and down
Mess with the kid and I’ll nail you to the ground —
to the fucken ground!
Night chills, legs that kill
Just gimme those cheap city thrills
Night chills, legs that kill
Won’t you just gimme those cheap city thrills

(переклад)

Вуличне життя і я шумлю
Шкіряні спідниці з новими іграшками
І небезпека криється в помаді
Ви знаєте, що потрібно просто задовольнити знов і внизу, вгору і вниз
Повозитися з дитиною, і я приб’ю вас до землі
Нічні озноби, ноги вбивають
Просто подаруйте мені ці дешеві міські відчуття
Нічні озноби, ноги вбивають
Хіба ви не подаруєте мені ці дешеві міські гострі відчуття
Перемикач і тростина
Циганські хлопці просто шукають слави
Палять ганджу і бензин
Ти чуєш, як кричать нічні поліцейські?
Зверху і знизу, вгору і вниз
Повозитися з дитиною, і я приб’ю вас до землі —
на прокляту землю!
Нічні озноби, ноги вбивають
Просто подаруйте мені ці дешеві міські відчуття
Нічні озноби, ноги вбивають
Хіба ви не подаруєте мені ці дешеві міські гострі відчуття