Переклад тексту пісні Soul Survivor - Alleycat Scratch

Soul Survivor (оригінал)

My god!
I can’t wait any longer
Oooh, I can’t let this get the best of me
Psycho lovin the burned down ruins
of my head is dead (???)
I’ll catch the next train out of town
My boots aren’t gonna hit the ground
and hey
I’m a soul survivor
runnin' from the killin fields of love and never lookin back
coz I’m a soul survivor
So how can you keep talkin bout the way that I kept putting you down
when you was doin worse to me
It’s open season on my heart
the needle and the junkie both fit the part
Bags are packed and I’m movin on
get my fish out of beer (?)
Drinkin in the bar
while the fat lady sings
wild love songs to me
And hey
I’m a soul survivor
runnin from the killin fields of love and never lookin back
Crown of thorns around my heart to keep me from fallin apart
cause I’m a soul survivor x2
and hey
I’m a soul survivor
Runnin from the killin fields of love and never lookin back
And hey I’m a soul survivor
Crown of thorns around my heart and hey
I’m a soul survivor!

Soul Survivor (переклад)

Боже мій!
Я більше не можу чекати
Ооо, я не можу дозволити, щоб це взяло мене за краще
Психо любить згорілі руїни
моя голова мертва (???)
Я вспівлю на наступний потяг із міста
Мої черевики не впадуть на землю
і привіт
Я душа вціліла
тікаючи з полів кохання і ніколи не озираючись назад
тому що я душа вижила
Тож як ти можеш продовжувати говорити про те, як я тебе принижував
коли ти чинив мені гірше
Це відкритий сезон у моєму серці
голка і наркоман як підходять до частини
Сумки запаковані, і я йду далі
дістати мою рибу з пива (?)
Пити в барі
поки товста пані співає
пісні про дикі кохання
І привіт
Я душа вціліла
біжу з полів кохання і ніколи не озираюся назад
Терновий вінок навколо мого серця, щоб уберегти мене від розпаду
тому що я вижила душа x2
і привіт
Я душа вціліла
Біжи з полів кохання й ніколи не озирайся назад
І привіт, я душа вижила
Терновий вінок навколо мого серця і гей
Я душа вціліла!