Переклад тексту пісні Stick - All

Stick (оригінал)

He kicked back on the sofa, put his feet up
And poured himself a drink
She stood in front of the ball game and said
«Don't you ever think?
I’m trying to save our lives
I’m trying to open your eyes
But you just sit there and pretend
You’re not missing a thing»
He jumped up with a six pack and headed for the door
And to the car
She hollered for him to come back in
And she headed down the hall
Grabbed a suitcase and threw it on the bed
Started crying and she bowed her head
She thought love was what it was all about
But she ain’t learnin' a thing
«Why must you act the way you do?
Why can’t you believe in me and you?
Is there something wrong with me
That makes you act the way you do?
Do you desire to kiss me
Do you ever really miss me?»
Some simple questions
Answer now or it’s on to the next one
Sixty-five in a school zone
Thinkin' 'bout the wife he left at home
Old memories were pounding into his head
He stopped to use the phone
«I'm truly sorry for what I’ve done
I swear to God that you’re the only one
And if you’d only let me come back home
I’d love to be there for you»
«Why must I act the way I do?
Why can’t I believe in me and you?
Is there something wrong with me
That makes me act the way I do?
Yes I desire to kiss you
And I always miss you»
Some simple questions
Answer now «you're the only one»

(переклад)

Він відкинувся на диван, підняв ноги
І налив собі напою
Вона стала перед грою з м’ячем і сказала
«Ти ніколи не думаєш?
Я намагаюся врятувати наші життя
Я намагаюся відкрити тобі очі
Але ти просто сиди і прикидайся
Ви нічого не пропускаєте»
Він підскочив з шісткою та попрямував до дверей
І до автомобіля
Вона кричала, щоб він зайшов
І вона пішла коридором
Схопив валізу й кинув на ліжко
Почала плакати, і вона схилила голову
Вона думала, що все це — любов
Але вона нічому не вчиться
«Чому ви повинні діяти так, як ви робите?
Чому ви не можете повірити в мене і вас?
Чи зі мною щось не так
Це змушує вас діяти так, як ви робите?
Ти хочеш мене поцілувати?
Чи ви коли-небудь справді сумували за мною?»
Деякі прості запитання
Дайте відповідь зараз або переходьте до наступного
Шістдесят п’ять у шкільній зоні
Думаю про дружину, яку залишив вдома
Старі спогади крутилися в його голові
Він перестав користуватись телефоном
«Мені щиро шкода за те, що я зробив
Клянусь Богом, що ти єдиний
І якби ти дозволив мені повернутися додому
Я хотів би бути поруч із вами»
«Чому я повинен діяти так, як я роблю?
Чому я не можу повірити в себе і в вас?
Чи зі мною щось не так
Це змушує мене діяти так, як я роблю?
Так, я хочу поцілувати тебе
І я завжди сумую за тобою»
Деякі прості запитання
Відповідайте зараз «ти єдиний»