Переклад тексту пісні Shreen - All

Shreen (оригінал)

What do we do?
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you?
Today I heard the song that was playing
When I first kissed you
I woke up next to someone who wasn’t you
I never thought I’d say this, Shreen
But I’m not happy
Today I’m driving to your house
And you’re going to hear the truth
What do we do?
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you?
The passion we once felt has died
And it’s not coming back
If we don’t find a new one
Then it’s all over for you and I
So, talk to me, say something
See me through everything
(Your eyes say everything)
Yell at me, say anything
I see you in everything
(I can’t look at you)
And Shreen
No, we can’t say goodnight
Until we know what’s right
And we can’t face the day
Unless we find a way
And we can’t solve it all
If we never see the fault
Today I heard the song that was playing
When I first kissed you
I woke up next to someone who wasn’t you
What do we do?
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you, Shreen?
(What do we do?)
What do you think we should do, Shreen?
What do you think about me and you, Shreen?
(What do we do?)
What do you think we should do, Shreen?
(I don’t know)

Shreen (переклад)

Що ми робимо?
Що, на вашу думку, ми повинні робити, Шрін?
Що ти думаєш про мене і про себе?
Сьогодні я почула пісню, яка грала
Коли я вперше поцілував тебе
Я прокинувся поряд кимось, хто не був тобою
Я ніколи не думав, що скажу це, Шрін
Але я не щасливий
Сьогодні я їду до твого дому
І ви почуєте правду
Що ми робимо?
Що, на вашу думку, ми повинні робити, Шрін?
Що ти думаєш про мене і про себе?
Пристрасть, яку ми колись відчували, померла
І воно не повертається
Якщо ми не знайдемо нового
Тоді для нас з тобою все закінчиться
Тож поговори зі мною, скажи щось
Побачте мене в усьому
(Твої очі все говорять)
Кричи на мене, говори будь-що
Я бачу вас у всьому
(Я не можу дивитися на тебе)
І Шрін
Ні, ми не можемо сказати доброї ночі
Поки ми не дізнаємося, що правильно
І ми не можемо зустріти цей день
Якщо ми не знайдемо спосіб
І ми не можемо все вирішити
Якщо ми ніколи не побачимо помилку
Сьогодні я почула пісню, яка грала
Коли я вперше поцілував тебе
Я прокинувся поряд кимось, хто не був тобою
Що ми робимо?
Що, на вашу думку, ми повинні робити, Шрін?
Що ти думаєш про мене і тебе, Шрін?
(Що ми робимо?)
Що, на вашу думку, ми повинні робити, Шрін?
Що ти думаєш про мене і тебе, Шрін?
(Що ми робимо?)
Що, на вашу думку, ми повинні робити, Шрін?
(Не знаю)