Переклад тексту пісні OverThinker - ALISA

OverThinker (оригінал)

I got a lot on my mind
People tell me things
Wait, I’m just thinking
Don’t know what I want for myself
They say to follow your dreams
But when the jigsaw comes together
I’m afraid to hand over that last piece
So I put my earphones in
Crank the volume up high
Close my eyes when the tension’s not away
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
Steady beat or an angel’s voice?
Depends how I feel but as soon as it starts to play
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
There comes a time when we must make a choice
So many options, so little time
What if I make the wrong decision?
I know they say, «You can always start over again»
But is that really true?
I’m not so sure if this is what I really want
So I put my earphones in
Crank the volume up high
Close my eyes when the tension’s not away
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
Steady beat or an angel’s voice?
Depends how I feel but as soon as it starts to play
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
And let’s be real
While some people chase their dreams and stay with kids
If you know what their life ambition is
And maybe that’s okay
And I know that greatness comes in different shapes and sizes
We’ll succeed at things that bring delight, yeah
Our destination’s happiness
So let’s just turn the speakers on
Crank the volume up high
Close my eyes when the tension’s not away
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just me and this melody
Steady beat or an angel’s voice?
Depends how I feel but as soon as it starts to play
Don’t care 'bout nothing else
Right now it’s just us and this melody
(Us and this melody)
Yeah

OverThinker (переклад)

У мене багато чого на думці
Люди розповідають мені щось
Почекай, я просто думаю
Не знаю, чого я хочу для себе
Кажуть, слідувати за своїми мріями
Але коли головоломка збирається
Я боюся віддати останній шматок
Тому я вставив навушники
Збільште гучність
Закриваю очі, коли напруга не зникає
Ні про що інше байдуже
Зараз це лише я і ця мелодія
Спокійний ритм чи голос ангела?
Залежить від того, як я відчуваю, але як тільки вона почне грати
Ні про що інше байдуже
Зараз це лише я і ця мелодія
Настає час, коли ми повинні зробити вибір
Так багато варіантів, так мало часу
Що робити, якщо я прийму неправильне рішення?
Я знаю, що вони кажуть: «Ви завжди можете почати спочатку»
Але чи це справді правда?
Я не впевнений, що це те, чого я дійсно хочу
Тому я вставив навушники
Збільште гучність
Закриваю очі, коли напруга не зникає
Ні про що інше байдуже
Зараз це лише я і ця мелодія
Спокійний ритм чи голос ангела?
Залежить від того, як я відчуваю, але як тільки вона почне грати
Ні про що інше байдуже
Зараз це лише я і ця мелодія
І давайте бути реальними
У той час як деякі люди переслідують свої мрії і залишаються з дітьми
Якщо ви знаєте, які їхні життєві амбіції
І, можливо, це нормально
І я знаю, що велич має різні форми та розміри
Ми досягнемо успіху в тому, що приносить задоволення, так
Щастя нашого місця призначення
Тож давайте просто увімкніть динаміки
Збільште гучність
Закриваю очі, коли напруга не зникає
Ні про що інше байдуже
Зараз це лише я і ця мелодія
Спокійний ритм чи голос ангела?
Залежить від того, як я відчуваю, але як тільки вона почне грати
Ні про що інше байдуже
Зараз це лише ми і ця мелодія
(Ми і ця мелодія)
Ага