Переклад тексту пісні Home - ALISA

Home (оригінал)

Isn’t it weird to think that there are
7.5 billion people alive right now
Sharing this moment?
And sometimes you feel so far away
Like you’re from a distant planet beyond the stars I see
When I look out my window
But I know no number of continents
And seas can separate us
'Cause just the sound of your voice
Brings me back to where I belong
It’s true, home is not a place we live
It’s the ones we share it with
Turn in the page to a new adventure
The road is always curvy, I can’t see around the bend
Where am I going?
No, I can’t see you, where your path is leading
I know for sure someday our thoughts will overlap again
Entangled forever
'Cause I know no matter how many hours
Or years that we’re apart
The moment we’re back together
It’s like nothing’s changed, whoa
It’s true, home is not a place we live
It’s the ones we share it with
例え遠く離れていっても
見上げるお月様は同じだよ
Don’t you ever feel alone
You’re the one I call my home

Home (переклад)

Чи не дивно думати, що вони є
Зараз живе 7,5 мільярда людей
Поділіться цим моментом?
І іноді ти відчуваєш себе таким далеким
Ніби ти з далекої планети за межами зірок, які я бачу
Коли я дивлюсь у своє вікно
Але я не знаю кількості континентів
І моря можуть нас розлучити
Тому що лише звук твого голосу
Повертає мене туди, де я належу
Це правда, дім — це не місце, де ми живемо
Це ті, з ким ми ділимось цим
Переверніть сторінку до нової пригоди
Дорога завжди крутиться, я не бачу за поворотом
Куди я їду?
Ні, я не бачу вас, куди веде твій шлях
Я напевно знаю, що колись наші думки знову збігаються
Заплутаний назавжди
Тому що я знаю, скільки б годин не було
Або роки нашої розлуки
У той момент, коли ми знову разом
Ніби нічого не змінилося, ой
Це правда, дім — це не місце, де ми живемо
Це ті, з ким ми ділимось цим
例え遠く離れていっても
見上げるお月様は同じだよ
Ви ніколи не почуваєтеся самотніми
Ви той, кого я називаю своїм домом