Переклад тексту пісні Done With You - ALISA

Done With You (оригінал)

Close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again
And it’s been a while
Since we last spoke
Left things on a high
But the chapter is over now
Boy, boy, boy
You’ve got explaining to do
How’d you plant a seed in my heart?
Oh, now it’s overgrown
And this is all your fault
You call out of nowhere
Can’t hide a little smile
It’s like I’ve been waiting
For you to say my name
Boy, boy, boy, boy
Thought I was done with you
I close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again
Sliding in the DMs
Took all night long
We’ve been here before, baby
It’s where I said: «No more»
But, dammit, boy, boy, boy
Thought I was done with you, oh-oh
I close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again
You’ve got explaining to do
How’d you plant a seed in my heart?
'Cause now, oh, now it’s overgrown
And this is all your fault, your fault
Thought I was done with you
I close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again

Done With You (переклад)

Закрийте двері для своїх прихильностей
Я казав, я казав: «Давайте просто бути друзями»
Думав, що більше не побачу вас
І минув час
Відколи ми востаннє розмовляли
Залишив речі на високому рівні
Але на цьому розділ закінчено
Хлопчик, хлопчик, хлопчик
Вам потрібно пояснити, що робити
Як ти посадив зерно в моєму серці?
Ой, тепер воно заросло
І це в усьому ваша вина
Ви дзвоните нізвідки
Неможливо приховати легку посмішку
Я ніби чекав
Щоб ви вимовили моє ім’я
Хлопчик, хлопчик, хлопчик, хлопчик
Я думав, що з тобою покінчено
Я закриваю двері для твоїх прихильностей
Я казав, я казав: «Давайте просто бути друзями»
Думав, що більше не побачу вас
Переміщення в DM
Зайняв всю ніч
Ми були тут раніше, дитино
Тут я сказав: «Більше нема»
Але, до біса, хлопче, хлопче, хлопче
Я думав, що я з тобою закінчив, о-о
Я закриваю двері для твоїх прихильностей
Я казав, я казав: «Давайте просто бути друзями»
Думав, що більше не побачу вас
Вам потрібно пояснити, що робити
Як ти посадив зерно в моєму серці?
Бо зараз, о, зараз заросло
І це у всьому ваша вина, ваша вина
Я думав, що з тобою покінчено
Я закриваю двері для твоїх прихильностей
Я казав, я казав: «Давайте просто бути друзями»
Думав, що більше не побачу вас