| B.B.W (оригінал) | B.B.W (переклад) |
|---|---|
| Lock myself up inside my brick house | Зачиняюсь у своєму цегляному будинку |
| Won’t go out when you’re on the prowl | Не вийде, коли ви нишпорите |
| You come knocking, I turn the lights out | Ви стукаєте, я вимикаю світло |
| You call out, I don’t make a sound | Ти кричиш, я не видаю жодного звуку |
| Mama told me, «Don't chase a man | Мама сказала мені: «Не женися за чоловіком |
| Let them chase you, make them run» | Нехай женуться за вами, змусьте їх бігти» |
| You were waiting, grabbed my hand | Ти чекав, схопив мене за руку |
| Made me be your fun | Змусив мене бути тобою веселим |
| I think that you’re scary | Я думаю, що ти страшний |
| And I really need to think that way | І мені справді потрібно так думати |
| Or I’m gonna fall back into your trap | Або я знову потраплю в твою пастку |
| Repeat the same mistakes | Повторюйте ті самі помилки |
| You know that you scare me | Ти знаєш, що ти мене лякаєш |
| Is this how you manipulate？ | Ви так маніпулюєте? |
| I don’t wanna fall back into your trap | Я не хочу знову потрапити у твою пастку |
| I’m staying far away | Я залишаюся далеко |
| 'Cause you’re the Big Bad Wolf | Тому що ти Великий Злий Вовк |
| Whatcha gonna do | що ти будеш робити |
| You can’t fool me no more, no more | Ти більше не можеш мене обдурити, більше не можеш |
| 'Cause I know the truth | Тому що я знаю правду |
| That you’re bad news | Що ти погана новина |
| I should los you that’s for sure | Я мав би втратити тебе, це точно |
| You’re the Big Bad Wolf | Ти Великий Злий Вовк |
| Whatcha gonna do | що ти будеш робити |
| You can’t fool m no more, no | Ти більше не можеш мене обдурити, ні |
| I was black and blue | Я був чорно-синім |
| All thanks to you | Усе завдяки тобі |
| I’m stronger, gonna slam that door | Я сильніший, грюкну цими дверима |
| I read the book not reading it again | Я прочитав книгу, не читаючи знову |
| Lesson learned, I’m passing it down | Урок засвоєний, я передаю його |
| Darling don’t trust generous men | Кохана не довіряй щедрим чоловікам |
| They only want your crown | Вони хочуть лише вашої корони |
| I think that you’re scary | Я думаю, що ти страшний |
| And I really need to think that way | І мені справді потрібно так думати |
| Or I’m gonna fall back into your trap | Або я знову потраплю в твою пастку |
| Repeat the same mistakes | Повторюйте ті самі помилки |
| You know that you scare me | Ти знаєш, що ти мене лякаєш |
| Is this how you manipulate？ | Ви так маніпулюєте? |
| I don’t wanna fall back into your trap | Я не хочу знову потрапити у твою пастку |
| I’m staying far away | Я залишаюся далеко |
| 'Cause you’re the Big Bad Wolf | Тому що ти Великий Злий Вовк |
| Whatcha gonna do? | Що ти будеш робити? |
| You can’t fool me no more, no more | Ти більше не можеш мене обдурити, більше не можеш |
| 'Cause I know the truth | Тому що я знаю правду |
| That you’re bad news | Що ти погана новина |
| I should lose you that’s for sure | Я повинен втратити тебе, це точно |
| You’re the Big Bad Wolf | Ти Великий Злий Вовк |
| Whatcha gonna do? | Що ти будеш робити? |
| You can’t fool me no more, no | Ти більше не можеш мене обдурити, ні |
| I was black and blue | Я був чорно-синім |
| All thanks to you | Усе завдяки тобі |
| I’m stronger, gonna slam that door | Я сильніший, грюкну цими дверима |
| If our paths cross again | Якщо наші шляхи знову перетнуться |
| This time I’ll be ready | Цього разу я буду готовий |
| I’ll protect my mind from your invasion | Я захищатиму свій розум від вашого вторгнення |
| Now I see you through a different lens | Тепер я бачу тебе крізь іншу призму |
| I won’t be falling | Я не буду падати |
| 'Cause you’re the Big Bad Wolf | Тому що ти Великий Злий Вовк |
| Whatcha gonna do? | Що ти будеш робити? |
| You can’t fool me no more, no more | Ти більше не можеш мене обдурити, більше не можеш |
| 'Cause I know the truth | Тому що я знаю правду |
| That you’re bad news | Що ти погана новина |
| I’m better now that’s for sure | Я вже краще, це точно |
| You’re the Big Bad Wolf | Ти Великий Злий Вовк |
| Whatcha gonna do? | Що ти будеш робити? |
| You can’t fool me no more, no | Ти більше не можеш мене обдурити, ні |
| I was black and blue | Я був чорно-синім |
| All thanks to you | Усе завдяки тобі |
| I’m stronger, gonna slam that door | Я сильніший, грюкну цими дверима |
| You’re the Big Bad | Ти великий поганий |
| You should be scared of me too | Ви також повинні мене боятися |
| What a Big | Який великий |
| What a Big Bad | Який великий поганий |
| What a Big Bad Wolf you are | Який же ти Великий Злий Вовк |
| You should be scared of me too | Ви також повинні мене боятися |
Переклад тексту пісні B.B.W - ALISA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні B.B.W , виконавця -ALISA
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Fluffy Pipi ft. ALISA | 2023 |
| 2019 |