Переклад тексту пісні San Sebastian - Alien Ant Farm

San Sebastian (оригінал)

Been losing sleep around you
Don’t know just how I found you
We swam in San Sebastian
Broken necks and halo traction
We swam in San Sebastian…
Hearing something not right in your tone
Got a feeling that you’re not quite on your own
I swim in San Diego
Tie these bricks to my legs and let go Tie these bricks to my legs and let go…
Been losing sleep around you
Don’t know just how I found you
Been losing sleep around you
Don’t know just how I found you
Please.
Don’t.
Leave.
I swim in San Diego
Tie these bricks to my legs and let go!
So I’ll go through this again
Hear you say that we’re just friends
I’ll drown in a thousand lakes
If it means that you’ll miss me

San Sebastian (переклад)

Втрачаю сон навколо тебе
Не знаю, як я вас знайшов
Ми купалися у Сан-Себастьяні
Зламані шиї і ореол тяги
Ми купалися у Сан-Себастьяні…
У вашому тоні щось не так
Виникло відчуття, що ви не зовсім самі
Я плаваю у Сан-Дієго
Прив’яжіть ці цеглини до моїх ніг і відпустіть Прив’яжіть ці цеглини до моїх ніг і відпустіть…
Втрачаю сон навколо тебе
Не знаю, як я вас знайшов
Втрачаю сон навколо тебе
Не знаю, як я вас знайшов
Будь ласка.
не
Залишати.
Я плаваю у Сан-Дієго
Прив’яжи ці цеглини до моїх ніг і відпусти!
Тож я повторю це ще раз
Чую, як ти говориш, що ми просто друзі
Я потону в тисячі озер
Якщо це означає, що ви будете сумувати за мною