Переклад тексту пісні S.S. Recognize - Alien Ant Farm

S.S. Recognize (оригінал)

I’m back to your game
Inpacting for rain
And to the flow when
I think the vessel bent
Now time is precious
Rocky waves we’re nauseous
Knocking… Everything is wet!
From us the ocean will be fed
What made us try
To have done what we do
Let’s dream of dry
Then I’ll tremble in the nightsky full-tide
Don’t you recognize, I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad
Don’t you recognize, I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad
Now it’s been days
And the sun won’t show it’s face
To blame mistakes on me
Now the cold becomes obscene
Will you just spend
Think I’m saving my life again
This ship has made me cry
I think the next we should fly sky fuel side
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Will bring up all the sharks
Cause all the whales have got my suit
You failed to reconize all the things we do
Check yourself, the boat’s just 'bout to sink
Your gonna choke on the salt if you try to drink
Will bring up all the sharks
Cause all the whales have got my suit
You failed to reconize all the things we do
Check yourself, the boat’s just 'bout to sink
Cause we don’t need you bitch
You think you are the missed link
All the prison in the world couldn’t make you
All the rescue that I see don’t bring you
Stand up or sit back and walk the plank
Hit the deck and recall (2X)
All the prison in the world couldn’t make you (3X)
Jump, Jump, Jump
Sit back and walk the plank
Hit the deck and recall all you used to take
All the things that don’t work
Hit the deck and recall
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you recognize?
I’ll rock the boat again
I’m getting scurvy, bad!
Don’t you?
(4X)

S.S. Recognize (переклад)

Я повернувся до вашої гри
Взаємодія на дощ
І до потоку, коли
Я думаю, що судно зігнулося
Тепер час дорогоцінний
Скелясті хвилі нам нудить
Стук… Все мокре!
Від нас океан нагодується
Що змусило нас спробувати
Щоб робили те, що робимо
Давайте мріяти про сухе
Тоді я тремчу в нічному небі в повний приплив
Хіба ти не впізнаєш, я знову розкачаю човен
У мене цинга, погано
Хіба ти не впізнаєш, я знову розкачаю човен
У мене цинга, погано
Тепер пройшли дні
І сонце не покаже його обличчя
Звинувачувати в помилках мене
Тепер холод стає непристойним
Ви просто витратите
Думаю, що я знову рятую своє життя
Цей корабель змусив мене плакати
Я вважаю, що наступного дня ми маємо полетіти на небесну паливну сторону
Ви не впізнаєте?
Я знову розкачаю човен
У мене цинга, погано!
Ви не впізнаєте?
Я знову розкачаю човен
У мене цинга, погано!
Виховає всіх акул
Бо всі кити мають мій костюм
Ви не змогли розпізнати все, що ми робимо
Перевірте себе, човен ось-ось потоне
Ви подавитесь сіллю, якщо спробуєте випити
Виховає всіх акул
Бо всі кити мають мій костюм
Ви не змогли розпізнати все, що ми робимо
Перевірте себе, човен ось-ось потоне
Бо ти нам не потрібна, сука
Ви думаєте, що ви пропущене посилання
Уся в’язниця світу не може зробити вас
Порятунок, який я бачу, не приносить тобі
Встаньте або сядьте і пройдіться по дошці
Вдартеся в колоду і відкличте (2X)
Вся тюрма світу не змусить тебе (3X)
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Сядьте і пройдіться по дошці
Візьміть колоду й згадайте все, що раніше брали
Всі речі, які не працюють
Вдартеся в колоду і згадайте
Ви не впізнаєте?
Я знову розкачаю човен
У мене цинга, погано!
Ви не впізнаєте?
Я знову розкачаю човен
У мене цинга, погано!
чи не так?
(4X)