Переклад тексту пісні Let Em Know - Alien Ant Farm

Let Em Know (оригінал)

What goes around comes around
It’s almost circular and cyclical
Sometimes proportions can get biblical
But when it comes to all the bullshit
You gotta get invincible
Problems are minuscule
When it all falls down
There’s no mercy for the pitiful
Not to be political
When it comes to yours and mine
You know I want residuals
I’m comin through kicking doors
Let em know I’m going straight to the top and when
I’m done with this spot I’ll let you know
Let it go I don’t need your opinion
Unless you’re telling me that I’m a pro
Let em know!
Let em know!
Let em know, I’m going straight to the top
And when I’m done with this spot
I’ll let you know
What does it take to get through to you?
Do I gotta light a god damn fire?
And break some fuckin windows too?!
We’re not here to be ridiculed
I 'll show you how to be the man
When the world tries to shit on you
I wrote the operation manual
I got it down to a science when I stripped it to the granule
So you can never tear me down down
No you can never wear me out
So tell me what you really wanna do
If you’re gonna give them hell you gotta be prepared to take it to
This one is not for the broken
This song is not for the hopeless
Only the strong survive and this is the opus

(переклад)

Що посієш, те пожнеш
Це майже круговий і циклічний
Іноді пропорції можуть стати біблійними
Але коли справа доходить до всієї фігні
Ти повинен стати непереможним
Проблеми незначні
Коли все впаде
Немає милосердя для жалюгідних
Не бути політичним
Коли справа доходить до твоєї та моєї
Ви знаєте, що мені потрібні залишки
Я вхожу через двері
Нехай вони знають, що я піду прямо на вершину і коли
Я закінчив з цим місцем, я повідомлю вам
Відпустіть, мені не потрібна ваша думка
Якщо ви не скажете мені, що я профі
Дайте їм знати!
Дайте їм знати!
Дайте їм знати, я піду прямо до вершини
І коли я закінчу з цим місцем
Я дам вам знати
Що потрібно, щоб до вас долучитися?
Мені потрібно запалити проклятий вогонь?
І теж розбити якісь кляті вікна?!
Ми тут не для того, щоб насміхатися
Я покажу вам, як бути чоловіком
Коли світ намагається вас обдурити
Я написав інструкцію з експлуатації
Я доніс це до науки, коли розчистив до гранули
Тож ти ніколи не зможеш мене знищити
Ні, ти ніколи не втомиш мене
Тож скажіть мені, що ви дійсно хочете робити
Якщо ти збираєшся надати їм пекла, ти повинен бути готовий до цього
Цей не для зламаних
Ця пісня не для безнадійних
Виживають лише сильні, і це опус