Переклад тексту пісні Our Time - Alien Ant Farm

Our Time (оригінал)

I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
We’ve been away from the scene for way too long
We need more sex, more drugs, more rocking songs
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
Come with me tonight we’ll run like animals
Our hunger inside needs some rock and roll
Something’s in the air tonight, let’s hear it loud
We just can’t control ourselves, don’t turn it down
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud
We’re going in again, used up adrenaline
No sign, double why you just feeling in
Keep feeling it, cameras, action
Alien Ant Farm, at least they’re cracking
Zeale raps, right the beat go ballistic
Viva la résistance, we go to distance
Rip that, hit back, that’s the mission
It’s real life, why no science fiction
Upload the diction, hit the friction
Someone’s outdated, it’s the new addiction
My choice of drug, no contradiction
The new, never won no competition
Yeah, you look better than
Ready to go, boy we’re ready to go
It’s like 3, 2, 1 — Everything explode!
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
This is our time right now
Just wanna hear the sound
I’m running my mouth just for you all
I feel the beat coming through the wall
Just wanna hear the sound
This is our time right now
Oh oh oh oh
Don’t turn it down
Oh oh oh oh
Let’s hear it loud

Our Time (переклад)

Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Це наш час
Просто хочу почути звук
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Просто хочу почути звук
Це наш час
Ми були далеко від сцени занадто довго
Нам потрібно більше сексу, більше наркотиків, більше рокових пісень
Щось у повітрі сьогодні ввечері, давайте почуємо це голосно
Ми просто не можемо контролювати себе, не відмовляйтеся
Ой ой ой ой
Не відмовляйтеся від цього
Ой ой ой ой
Давайте почуємо це голосно
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Це наш час
Просто хочу почути звук
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Просто хочу почути звук
Це наш час
Ой ой ой ой
Не відмовляйтеся від цього
Ой ой ой ой
Давайте почуємо це голосно
Ходімо зі мною сьогодні ввечері, ми побіжимо, як тварини
Наш внутрішній голод потребує рок-н-ролу
Щось у повітрі сьогодні ввечері, давайте почуємо це голосно
Ми просто не можемо контролювати себе, не відмовляйтеся
Ой ой ой ой
Не відмовляйтеся від цього
Ой ой ой ой
Давайте почуємо це голосно
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Це наш час
Просто хочу почути звук
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Просто хочу почути звук
Це наш час
Ой ой ой ой
Не відмовляйтеся від цього
Ой ой ой ой
Давайте почуємо це голосно
Ми знову заходимо, вичерпавши адреналін
Ніякої ознаки, подвійне, чому ви просто відчуваєте себе
Продовжуйте відчувати це, камери, екшн
Alien Ant Farm, принаймні, вони ламаються
Zeale репає, правильний ритм стає балістичним
Viva la résistance, ми їдемо на відстань
Зривайте це, відбивайте, це місія
Це реальне життя, чому не наукова фантастика
Завантажити дикцію, вдарити фрикцію
Хтось застарів, це нова залежність
Мій вибір препарату, без протиріч
Новий, ніколи не перемагав у конкуренції
Так, ти виглядаєш краще, ніж
Готові йти, хлопче, ми готові йти
Це як 3, 2, 1 — Все вибухає!
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Це наш час
Просто хочу почути звук
Я говорю лише для вас усіх
Я відчуваю, як удар проходить крізь стіну
Просто хочу почути звук
Це наш час
Ой ой ой ой
Не відмовляйтеся від цього
Ой ой ой ой
Давайте почуємо це голосно