Переклад тексту пісні Lord Knows - Alien Ant Farm

Lord Knows (оригінал)

The cameras picked you out of this place
Now you’re rising
Lo and behold!
Your smile is fake
How surprising
If we could rewind back to your roots
Admission…
You locked it up and turned the dial
I know the combination
Lord knows I’m weak
For trusting you
Lord knows I’m weak
To believe in you
Develop the film and there you are
All your glory
Your negative’s dark and just like you
What’s the story?
I wanna just rip down the walls and your photos around me
Then there will be nothing left to hold
When I’m lonely
Maybe it’s alright
Maybe it’s okay
Lord knows I’m weak…
Snap!
Take a picture
Cause you won’t be seeing me around
No more.
Did you ever picture
You and me on the cutting room floor?
I lose my composure every time
You’re overexposed and no longer mine
Your red eyes cut me
It’s no surprise that I am weak…
Maybe it’s alright
Maybe it’s okay
Lord knows I’m weak…

Lord Knows (переклад)

Камери вибрали вас із сюди
Тепер ти піднімаєшся
Ось і ось!
Ваша посмішка фальшива
Як дивно
Якби ми могли повернутися до твого коріння
Вхід…
Ви заблокували його і повернули циферблат
Я знаю комбінацію
Господь знає, що я слабкий
За довіру до вас
Господь знає, що я слабкий
Щоб повірити в вас
Розгорніть фільм, і ось ви
Вся твоя слава
Ваш негатив темний і такий же, як ви
Яка історія?
Я хочу просто зруйнувати стіни та ваші фотографії навколо себе
Тоді не буде нічого, щоб тримати
Коли я самотній
Можливо, це нормально
Можливо, це нормально
Господь знає, що я слабкий...
Зніміть!
Зробити знімок
Бо ти не побачиш мене
Не більше.
Ви коли-небудь малювали
Ви і я на підлозі кімнати для розкрою?
Я кожного разу втрачаю самовладання
Ти переекспонований і більше не мій
Твої червоні очі ріжуть мене
Не дивно, що я слабкий…
Можливо, це нормально
Можливо, це нормально
Господь знає, що я слабкий...