Переклад тексту пісні It Could Happen - Alien Ant Farm

It Could Happen (оригінал)

Technology won’t save you
Or your atmosphere
You carry on like nothing’s wrong
But it could happen here
Do you live for love?
Do you live for fear?
It’s on the other side of life
But it could happen here
Maybe too late
Better find some shelter
Maybe it’s fate
But it could happen
Will we ever pick up all these pieces?
I look around and all I see is pieces
And if you think that you are free
Don’t be so naive
Catastrophes don’t phase you
Make you realize
There’s more to life than causing strife
To build and enterprise
Do you live for change?
Or do you live for fear?
History can prove this
And it will happen here
Don’t be so naive
(no we never have and we never will)
Don’t be so afraid
(no we never have and we never will)
Don’t be so naive
(no we never have and we never will)
Don’t be so afraid
(no we never have and we never will)
(Do you live for love?
Do you live for fear?
It’s a long way to the bottom
But it could happen here)

It Could Happen (переклад)

Техніка вас не врятує
Або ваша атмосфера
Ви продовжуєте, ніби нічого не так
Але це може статися тут
Ви живете для кохання?
Ви живете страхом?
Це з іншого боку життя
Але це може статися тут
Можливо, пізно
Краще знайди якийсь притулок
Можливо, це доля
Але це може статися
Чи заберемо ми колись усі ці шматочки?
Я дивлюся навколо і бачу лише шматочки
І якщо ви думаєте, що ви вільні
Не будьте такими наївними
Катастрофи вас не змінюють
Змусити вас усвідомити
У житті є щось більше, ніж сварка
Для будівництва та підприємства
Ви живете заради змін?
Або ви живете зі страху?
Історія може це довести
І це станеться тут
Не будьте такими наївними
(ні, ми ніколи не мали і ніколи не будемо)
Не бійтеся так
(ні, ми ніколи не мали і ніколи не будемо)
Не будьте такими наївними
(ні, ми ніколи не мали і ніколи не будемо)
Не бійтеся так
(ні, ми ніколи не мали і ніколи не будемо)
(Ви живете для кохання?
Ви живете страхом?
Це довгий шлях до дна
Але це може статися тут)