Переклад тексту пісні Hope - Alien Ant Farm

Hope (оригінал)

Hope is the thin I"m feeling today.
Walking a mile out of the way,
I still might make it though.
Turn on your street
And See a car.
One where I thought mine should be parked
Finding our home a house of pain
See in an instant
things can change
And never feel the same.
Turn on your street and see a car.
One where I thought mine should be parked.
If that"s what you demand,
Then that"s what I"ll deliver.
If that"s what you demand,
Then that"s just what I"ll give you.
Trenches dug out the side of the road.
Remember the smell of earth in piles.
And there was nothing else to do
But walk for miles.
So I walked for miles.
If that"s what you demand,
Then that"s what I"ll deliver.
If that"s what you demand,
Then that"s just what I"ll give you.
Turn on your street
And see a car.
Someone I thought was a friend
to me has ripped a hole in my life.
Someone I thought was a friend
to me has gone and married my wife.
If that"s what you demand,
Then that"s what I"ll deliver.
If that"s what you demand,
Then that"s just what I"ll give you.
If that"s your master plan,
Then I wish
you two the best together.

(переклад)

Надія — це те, що я відчуваю сьогодні.
Ідучи за милю від дороги,
Я все ще можу встигнути.
Увімкніть свою вулицю
І побачити автомобіль.
Такий, де я вважав, що мій повинен бути припаркований
Знайти наш дім будинком болю
Дивіться миттєво
все може змінитися
І ніколи не відчувати те саме.
Поверніть на вулицю і побачите автомобіль.
Такий, де я вважав, що мій повинен бути припаркований.
Якщо це те, що ви вимагаєте,
Тоді це те, що я доставлю.
Якщо це те, що ви вимагаєте,
Тоді це саме те, що я тобі дам.
Узбіч дороги вирили траншеї.
Згадайте запах землі в купах.
І більше нічого робити не було
Але ходити милі.
Тож я пройшов милі.
Якщо це те, що ви вимагаєте,
Тоді це те, що я доставлю.
Якщо це те, що ви вимагаєте,
Тоді це саме те, що я тобі дам.
Увімкніть свою вулицю
І побачити автомобіль.
Хтось, кого я вважав другом
для мене прорвало дірку в моєму житті.
Хтось, кого я вважав другом
до мене пішов і одружився з моєю дружиною.
Якщо це те, що ви вимагаєте,
Тоді це те, що я доставлю.
Якщо це те, що ви вимагаєте,
Тоді це саме те, що я тобі дам.
Якщо це ваш генеральний план,
Тоді я бажаю
ви двоє найкращі разом.