Переклад тексту пісні Getting Closer - Alien Ant Farm

Getting Closer (оригінал)

I used to think that the end was near
But years gone by and I’m still right here
It alwasy seemed like the day would come
To end my trials and tribulations
Now I’m older and wiser…
This could be over in a heartbeat
In the blink of an eye
It’s getting closer
To the last time
I used to be such a thief
And wear an ugly disguise
And yes I even believed
In my own alibis
Now I’m older and wiser…
Moving over, Getting closer
Moving over, Getting closer
(Sorry if things change)
Never thought I would leave you dear
Always said I would be right here
Moving over, getting closer…

Getting Closer (переклад)

Раніше я думав, що кінець близький
Але минули роки, а я все ще тут
Завжди здавалося, що цей день настане
Щоб закінчити мої випробування та страждання
Тепер я старший і мудріший...
Це може закінчитися миттєво
Миттям ока
Це все ближче
В останній раз
Я був таким злодієм
І носити потворну маску
І так, я навіть повірив
У моєму власному алібі
Тепер я старший і мудріший...
Пересуваючись, наближаючись
Пересуваючись, наближаючись
(Вибачте, якщо щось змінилося)
Ніколи не думав, що покину тебе дорогою
Завжди говорив, що буду тут
Рухаючись, наближаючись…