Переклад тексту пісні Bad Morning - Alien Ant Farm

Bad Morning (оригінал)

Wiping the sleep from my eyes
Waking up to no surprises
The feeling of compromise
Telling you my dear, you don’t brighten my day
Step into the water cold
These mornings are getting old
Turning the motor over again and again
I just have to get away
My mother told me that
There would be days like this
And it’s true
There’s no feelings
Shackled to the sheets that
Bind me to you
No more dreaming
1, 2, 3 Bad Morning
Turning and tossing at night
Falling asleep with my eyes wide
Bad moods are justified
Telling you something I don’t feel the same
Step in my dream for a while
The nightmare of every child
Finding the monster under again and again
I just have to get away
My mother told me that
There would be days like this
And it’s true
There’s no feelings
Shackled to the sheets that
Bind me to you
No more dreaming
I wish I never woke up this morning
I wish I never spoke up today
I have seen better days…
And it’s true
There’s no feelings
Shackled to the sheets that
Bind me to you
No more dreaming
And it’s true
There’s no feelings
Shackled to the sheets that
Bind me to you
No more dreaming
1, 2, 3 Bad Morning

Bad Morning (переклад)

Витираючи сон з очей
Прокинувшись без сюрпризів
Почуття компромісу
Скажу тобі, люба, ти не скрашаєш мій день
Зайти у воду холодну
Ці ранки старіють
Перевертаючи двигун знову і знову
Мені просто потрібно піти
Моя мати сказала мені це
Були б такі дні
І це правда
Немає почуттів
Прикутий до простирадл, що
Зв’яжи мене з тобою
Немає більше мрій
1, 2, 3 Поганий ранок
Перевертання та підкидання вночі
Засинаючи з широко розплющеними очима
Поганий настрій виправданий
Говорячи вам щось, я не відчуваю того самого
Зайди на час у мій сон
Кошмар кожної дитини
Знаходження монстра знову і знову
Мені просто потрібно піти
Моя мати сказала мені це
Були б такі дні
І це правда
Немає почуттів
Прикутий до простирадл, що
Зв’яжи мене з тобою
Немає більше мрій
Мені б хотілося, щоб я ніколи не прокидався сьогодні вранці
Я б хотів, щоб я ніколи не говорив сьогодні
Я бачив кращі дні…
І це правда
Немає почуттів
Прикутий до простирадл, що
Зв’яжи мене з тобою
Немає більше мрій
І це правда
Немає почуттів
Прикутий до простирадл, що
Зв’яжи мене з тобою
Немає більше мрій
1, 2, 3 Поганий ранок