Переклад тексту пісні Around The Block - Alien Ant Farm

Around The Block (оригінал)

Wonderful as it may seem,
I’ve never been alone
Open wide and look closely
This is what I’m shown
I’ve got friends in this cold city
That won’t pick up no slack
I’ve got friends on every street
That wanna stab my back
Oh, Oh, oooh
I’ve been around the block, oh oh So many times I forgot my address
So many times I don’t know where I live
Terrible as it may be Don’t wanna leave this misery
I’ve got friends in the highest places
They all got their goals
I’ve got friends with two faces
But don’t have one damn soul
I’ve been around this town, oh oh
I’m so high I will never come down
(but) When I do, I hit the hard ground
Never feel at home
No I don’t
I know it’s true
I’d leave if not for you
Nowhere else to go
I swear baby,
No one’s got no soul no more
No on’es got no soul no more…
Oh, Oh, Ooooh

Around The Block (переклад)

Як би це не здавалося чудовим,
Я ніколи не був один
Відкрийте широко і придивіться
Це те, що мені показано
У мене є друзі в цьому холодному місті
Це не призведе до не слабості
У мене є друзі на кожній вулиці
Це хоче вколоти мене в спину
Ой, ооо
Я був біля кварталу, так багато разів я забув свою адресу
Багато разів я не знаю, де живу
Як би жахливо це не було Не хочу залишати це нещастя
У мене є друзі на найвищих посадах
Всі вони досягли своїх цілей
У мене є друзі з двома обличчями
Але не мати жодної проклятої душі
Я бував цим містом, о о
Я так високо, що ніколи не зійду
(але) Коли я роблю, я вдаряюсь про тверду землю
Ніколи не відчувайте себе як вдома
Ні, не знаю
Я знаю, що це правда
Я б пішов, якби не ви
Більше не йти
Клянусь, дитино,
Більше ні в кого немає душі
Ні в кого більше немає душі…
Ой, оооо