Переклад тексту пісні 1000 Days - Alien Ant Farm

1000 Days (оригінал)

Eyes,
They burn,
From sting--
--ing travel.
And miss--
--ing you,
Is hard,
To handle.
Stayed away a thousand days
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home
And feeling more alone.
It’s in,
Your tone,
So maybe I should go.
Why’d,
It turn,
From sweet,
To bitter?
Now,
No cure,
Can make,
It better.
Stayed away a thousand days
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home
And feeling more alone.
It’s in,
Your tone,
So maybe I should go.
Ahh oh,
Ahh oh,
Speeding faster,
Towards disaster.
Ahh oh,
Ahh oh,
This house is cancer,
I won’t last here.
Ahh oh,
Ahh oh,
The years go by and still no answers.
Ahh oh,
Ahh oh,
No answers
Now,
No cure,
Can make,
It better.
Stayed away a thousand days,
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home,
Speeding faster,
Towards disaster.
It’s in,
Your tone,
Years go by and still no answers.
Still no answers.

1000 Days (переклад)

очі,
Вони горять,
Від жала--
-- подорожі.
І міс...
-- з тобою,
Важко,
Витримати.
Пробув тисячу днів
І все змінилося протягом десятиріччя.
Використовував усі мої дні,
І все одно я на тій сторінці.
тепер,
Я вдома
І відчувати себе більш самотнім.
Це в,
Твій тон,
Тож, можливо, мені варто піти.
чому,
Це,
Від солодкого,
Гірко?
тепер,
Не лікування,
Може зробити,
Це краще.
Пробув тисячу днів
І все змінилося протягом десятиріччя.
Використовував усі мої дні,
І все одно я на тій сторінці.
тепер,
Я вдома
І відчувати себе більш самотнім.
Це в,
Твій тон,
Тож, можливо, мені варто піти.
ах о,
ах о,
Швидше,
Назустріч катастрофі.
ах о,
ах о,
Цей дім рак,
Я не витримаю тут.
ах о,
ах о,
Роки минають, а відповідей досі немає.
ах о,
ах о,
Немає відповідей
тепер,
Не лікування,
Може зробити,
Це краще.
Пробув тисячу днів,
І все змінилося протягом десятиріччя.
Використовував усі мої дні,
І все одно я на тій сторінці.
тепер,
Я вдома,
Швидше,
Назустріч катастрофі.
Це в,
Твій тон,
Проходять роки а відповідей досі немає.
Досі немає відповідей.