Переклад тексту пісні Red Giant - Alice In Chains

Red Giant (оригінал)

I play the clown for you
Entertaining, absurd hue
As I watch them laugh, I’d love to
See them clap and dance to my tune
Blowing up like a red giant, expansive, a star
And I’m coming to burn this down and laugh my ass off
All my children sing it again and again
'Cause a lie ain’t a lie if you’re winnin' 'em over
Amen
I act on stage up here
Toying with your own fears
Misdirection I’m so near
Simple sleight of hand, in the clear
Blowing up like a red giant, expansive, a star
And I’m coming to burn this down and laugh my ass off
All my children sing it again and again
'Cause a lie ain’t a lie if you’re winnin' 'em over
Amen
Too late now, show’s over
Real life is much closer
Take the make up off, you wonder
Why I look the same, only bolder
Blowing up like a red giant, expansive, a star
And I’m coming to burn this down and laugh my ass off
All my children, sing it again and again
'Cause a lie ain’t a lie if you’re winnin' 'em over
Amen

(переклад)

Я граю для вас клоуна
Розважальний, абсурдний відтінок
Я хотів би дивитися, як вони сміються
Подивіться, як вони плескають і танцюють під мою мелодію
Вибухає, як червоний гігант, величезна, зірка
І я прийду спалити це й розсміятися
Усі мої діти співають її знову і знову
Тому що брехня не брехня, якщо ви перемагаєте їх
Амінь
Я дію на сцені тут
Граючи з власними страхами
Неправильний напрямок Я так поруч
Проста спритність рук, чітко
Вибухає, як червоний гігант, величезна, зірка
І я прийду спалити це й розсміятися
Усі мої діти співають її знову і знову
Тому що брехня не брехня, якщо ви перемагаєте їх
Амінь
Занадто пізно, шоу закінчено
Справжнє життя набагато ближче
Зніміть макіяж, дивуєтеся ви
Чому я виглядаю так само, тільки сміливіше
Вибухає, як червоний гігант, величезна, зірка
І я прийду спалити це й розсміятися
Усі мої діти, співайте її знову і знову
Тому що брехня не брехня, якщо ви перемагаєте їх
Амінь