Переклад тексту пісні Over Now - Alice In Chains

Over Now (оригінал)

«Good Night…»
Yeah, it’s over now, but I can breathe somehow
When it’s all worn out, I’d rather go without
You know its been on my mind
Could you stand right there
Look me straight in the eye and say
That it’s over now
We pay our debt sometime
Well it’s over now, yet I can see somehow
When its all gone wrong, it’s hard to be so strong
You know its been on my mind
Could you stand right there
Look me straight in the eye and say
That it’s over now
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
Guess it’s over now, I seem alive somehow

Over Now (переклад)

"Надобраніч…"
Так, зараз все закінчилося, але я можу якось дихати
Коли все це зношено, я б краще залишився без нього
Ви знаєте, що це було в моїй думці
Не могли б ви стояти тут
Подивіться мені прямо в очі і скажіть
Що зараз скінчилося
Ми колись сплачуємо свій борг
Ну, зараз все закінчилося, але я якось бачу
Коли все пішло не так, важко бути таким сильним
Ви знаєте, що це було в моїй думці
Не могли б ви стояти тут
Подивіться мені прямо в очі і скажіть
Що зараз скінчилося
Ми колись сплачуємо свій борг
Так, колись ми виплатимо свій борг
Ми колись сплачуємо свій борг
Так, колись ми виплатимо свій борг
Напевно, зараз все закінчилося, я якось живий