Переклад тексту пісні Breath On A Window - Alice In Chains

Breath On A Window (оригінал)

Mended fence along the road
Barely holding together
Mapless zone the road signs hold
Keep ahead of the weather
Long past time to close dead eyes
Find a break in the highway
Out here I’m invisible
Very few going my way
Breath on a window
Showing tic-tac-toe
Rear view reflecting
There ain’t nobody home
Ghost town strip of misery
I ain’t feeling no better
Road kill heart inside of me
Follow it to the letter
Sundown brings a welcome change
Everything that’s hiding
More at home in landscapes strange
Are you selling?
I’m buying
Breath on a window
Showing tic-tac-toe
Rear view reflecting
There ain’t nobody home
Cigarette burn holes
Outline an old soul
Connect the dot scribbling
And you would never know
Failed to heed the signal
Thought you got through just in time
Crashing hard upon your ego
Penetrated from the side
I’d let you go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d let you go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d let you go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d let you go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d love to go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d love to go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d love to go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday
I’d love to go, but you’re always in the way
I’m the damage done, your scar of yesterday

(переклад)

Полагоджений паркан вздовж дороги
Ледве тримаються разом
Безкарткова зона, яку утримують дорожні знаки
Слідкуйте за погодою
Давно пора закрити мертві очі
Знайдіть перерву на дорозі
Тут я невидимий
Дуже мало хто йде моїм шляхом
Дихайте у вікно
Показ хрестики-нулики
Відображення заднього виду
Вдома нікого немає
Місто-привид, смуга нещастя
Я не відчуваю себе краще
Дорога вбиває серце всередині мене
Дотримуйтесь його до букви
Захід сонця приносить бажані зміни
Все, що приховується
Більше домашнього дивного пейзажу
Ви продаєте?
я купую
Дихайте у вікно
Показ хрестики-нулики
Відображення заднього виду
Вдома нікого немає
Дірки від сигарет
Окресліть стару душу
З’єднайте крапку
І ти б ніколи не дізнався
Не вдалося звернути увагу на сигнал
Думав, що встиг вчасно
Сильно врізатися в ваше его
Проникли збоку
Я б відпустив тебе, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я б відпустив тебе, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я б відпустив тебе, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я б відпустив тебе, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я хотів би піти, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я хотів би піти, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я хотів би піти, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам
Я хотів би піти, але ти завжди заважаєш
Я завдана шкода, твій вчорашній шрам