Переклад тексту пісні All I Am - Alice In Chains

All I Am (оригінал)

Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
Time has left me broken down and homely
Can you still see me undisguised?
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a line drawn on the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Ghosts and damage no advantage for me
I’m past believing
Understand the price you pay disarming
When you can leave it all behind
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a hole worn in the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar

All I Am (переклад)

Не можу впізнати обличчя переді мною
Це незнайоме
Час залишив мене розбитим і затишним
Ви все ще бачите мене неприхованим?
За вікном твоїх очей
Чіплятися за спогад про свій розквіт
Через багато років дорогою, яку ти блукав
Залишив вас тут одного, позбавленого інших
На пальцях або на п’ятах
На підлозі намальована лінія
Там, де кров висохла, немає блиску
Іди ще раз мій друже
Ви бачите, я більше не відчуваю
Поки ти запитуєш, хто я, біса
Це все, що я є?
Враховуючи все, що я можу?
Це все, що я є?
До кінця часу
Ніколи не знаючи чому
Привиди та пошкодження не є для мене перевагою
Я перестала вірити
Зрозумійте ціну, яку ви платите за роззброєння
Коли ви можете залишити все це позаду
За вікном твоїх очей
Чіплятися за спогад про свій розквіт
Через багато років дорогою, яку ти блукав
Залишив вас тут одного, позбавленого інших
На пальцях або на п’ятах
У підлозі є дірка
Там, де кров висохла, немає блиску
Іди ще раз мій друже
Ви бачите, я більше не відчуваю
Поки ти запитуєш, хто я, біса
Це все, що я є?
Враховуючи все, що я можу?
Це все, що я є?
До кінця часу
Ніколи не знаючи чому
Не можу впізнати обличчя переді мною
Це незнайоме