Переклад тексту пісні All I Am - Alice In Chains

All I Am - Alice In Chains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Am, виконавця - Alice In Chains. Пісня з альбому Rainier Fog, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: AIC Entertainment, BMG Rights Management (US)
Мова пісні: Англійська

All I Am

(оригінал)
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
Time has left me broken down and homely
Can you still see me undisguised?
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a line drawn on the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Ghosts and damage no advantage for me
I’m past believing
Understand the price you pay disarming
When you can leave it all behind
Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others
On your toes or on your heels
There’s a hole worn in the floor
Where the blood has dried there is no shine
Have another go my friend
You see I can’t feel any more
While you question just who the hell am I
Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?
Till the end of time
Never knowing why
Cannot recognize the face before me
It’s unfamiliar
(переклад)
Не можу впізнати обличчя переді мною
Це незнайоме
Час залишив мене розбитим і затишним
Ви все ще бачите мене неприхованим?
За вікном твоїх очей
Чіплятися за спогад про свій розквіт
Через багато років дорогою, яку ти блукав
Залишив вас тут одного, позбавленого інших
На пальцях або на п’ятах
На підлозі намальована лінія
Там, де кров висохла, немає блиску
Іди ще раз мій друже
Ви бачите, я більше не відчуваю
Поки ти запитуєш, хто я, біса
Це все, що я є?
Враховуючи все, що я можу?
Це все, що я є?
До кінця часу
Ніколи не знаючи чому
Привиди та пошкодження не є для мене перевагою
Я перестала вірити
Зрозумійте ціну, яку ви платите за роззброєння
Коли ви можете залишити все це позаду
За вікном твоїх очей
Чіплятися за спогад про свій розквіт
Через багато років дорогою, яку ти блукав
Залишив вас тут одного, позбавленого інших
На пальцях або на п’ятах
У підлозі є дірка
Там, де кров висохла, немає блиску
Іди ще раз мій друже
Ви бачите, я більше не відчуваю
Поки ти запитуєш, хто я, біса
Це все, що я є?
Враховуючи все, що я можу?
Це все, що я є?
До кінця часу
Ніколи не знаючи чому
Не можу впізнати обличчя переді мною
Це незнайоме
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Check My Brain 2008
Stone 2013
Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Lesson Learned 2008
Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Voices 2013
Hollow 2013
Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan 2019
Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
All Secrets Known 2008
Phantom Limb 2013
The One You Know 2018
Rainier Fog 2018
Choke 2013
Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
The Devil Put Dinosaurs Here 2013
Pretty Done 2013
Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez 2008
Never Fade 2018

Тексти пісень виконавця: Alice In Chains

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006