Переклад тексту пісні Gangsterlove - Alice Francis, Sound Nomaden

Gangsterlove (оригінал)

He caught me with the sweetest lullaby
We made me feel like glorious and divine
Invite me for a trip
Blues and tender swing
And then he caught me by sweet lies
It started out that we will not be friends
And made it more when he pop the question
He gave me roses
Make me the wellness
Collecting his support
But finally one day roses fade away
And butterflies they got their wings so deeply
Sweetnesses, its price
He went out at night
And left me with my broken wing
Love, he, went away, i
Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I 've started having dreams about him at night
Instead of him a pillow by my side
He left me with a ring
Memories of swing
And painful agony inside
When he came i was in his bloody shirts
I took around the skirts and I had to have the hoops
Instead of roses, he gave me doses
Oh, oh, ever lies
But finally one day, he had to go away
And even though i begged him here to stay
He left with squeaking wheels
The less how far i feel
I guess this wound will never heal
Love, he, went away, i
Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I, I, thought that you knew that you were mine, take me take
Me in cage like butterflies
I was taken, my heart is breaking, shoots and guns, the
Police and these and that
You got me caught by the lullaby, i can’t, even if i try
How to forget that you left me, but damn, the wings and
Bling blings
Love, he, went away, i
Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I couldn’t get enough of gangster love
Gangster love

Gangsterlove (переклад)

Він зловив мене найсолодшою ​​колискою
Ми змусили мене відчути себе славетним і божественним
Запросіть мене в подорож
Блюз і ніжний свінг
А потім він зловив мене на солодкій брехні
Почалося з того, що ми не будемо друзями
І зробив це більше, коли запитав
Він подарував мені троянди
Зробіть мені здоров’я
Збираючи його підтримку
Але нарешті одного разу троянди зникають
А у метеликів вони так глибоко отримали свої крила
Солодощі, її ціна
Він вийшов уночі
І залишив мене з моїм зламаним крилом
Любов, він, пішов геть, я
О, ніч, врятуй моє болісне серце
Я, я був обливався синінням ночі
Мені не вистачало гангстерської любові
Мені він сниться вночі
Замість нього подушка біля мене
Він залишив мене з кільцем
Спогади про свінг
І болісна агонія всередині
Коли він прийшов, я був у його закривавлених сорочках
Я обійшла спідниці, і мені потрібно було обручі
Замість троянд він дав мені дози
О, о, завжди бреше
Але одного разу йому довелося піти
І хоча я благав його тут залишитися
Він пішов зі скрипом коліс
Чим менше я відчуваю себе
Гадаю, ця рана ніколи не загоїться
Любов, він, пішов геть, я
О, ніч, врятуй моє болісне серце
Я, я був обливався синінням ночі
Мені не вистачало гангстерської любові
Я, я, думав, що ти знаєш, що ти мій, візьми мене
Я в клітці, як метелики
Я взявся, моє серце розривається, стріляє та рушниці,
Поліція і це і те
Ви мене зачепили колискою, я не можу, навіть якщо спробую
Як забути, що ти покинув мене, але блін, крила і
Bling blings
Любов, він, пішов геть, я
О, ніч, врятуй моє болісне серце
Я, я був обливався синінням ночі
Мені не вистачало гангстерської любові
Мені не вистачало гангстерської любові
Гангстерська любов