Переклад тексту пісні St. James Ballroom - Alice Francis

St. James Ballroom (оригінал)

Welcome to St. James Ballroom
Whoo!
Daba down at St. James Dogtown
It was almost after dark
I did the hotty-hot tap all night
Until almost freakin' out
Then you
Stepped into the room
Then you grabbed my arm and pulled me
Keenly by your side
In the middle of the ballroom’s dancefloor
And the crazy bouncing crowd
Then we
Were becoming real
The girls were shakin' their fans
Shakin' their fans shakin' their fans
Guys doing the tap dance
Movin' their feet wavin' their hands
Oh oh what a crazy man
And I don’t know what-what you do
I like everything 'bout you
Your smile
Your face
Your bod Your moves
How you tip and tap your shoes
I know what you do to me
Mister you make me crazy
Ziblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Babbadaba… didadida…
And then kiss me at St. James Ballroom
You know that I don’t wanna know your name
But you don’t seem to care
I think that I’m in love with you boy
Tonight it’s in the air 'cause you
You make me feel so good
The girls were shaking their fans
Shakin' their fans shakin' their fans
Guys doing the tap dance
Movin' their feet wavin' their hands
Oh oh what a crazy man
And I don’t know what-what you do
I like everythin' 'bout you
Your smile
Your face
Your bod Your moves
How you tip and tap your shoes
I know what you do to me
Mister you make me crazy
Zibblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Bababadaba… didadida…
And then kiss me at St. James
Now you’re free to do it
You can kiss me if you like
But I hope you can handle me
Give me the rom
Give me the ba
Give me everything you got
Clap your hands move your feet
Now Goldie bring the beat back!
(Ballroom…)
Mmm that feels better yeah
I like it how you push the button
But let me see (Ballroom…)
Something is still missing in here
What is it?
Ha I know
Yo Max
Now hit the trumpets badly!
And I don’t know what what you do (And I don’t know what you do)
I like everything 'bout you (I am falling for you)
Your smile Your face
Your bod Your moves (Boy your moves feel so good)
How you tip and tap your shoes (At St. James Ballroom)
I know what you do to me (And I don’t what you do)
Mister you make me crazy (I go crazy…)
Zibblehibblebabblebubble bang!
Now kiss me at St. James Ballroom
Bababa… (And I don’t know what you do)
Bababadaba (I am falling for you)
Boombaba… (Boy your moves feel so good)
Bababa (At St. James Ballroom) didadida
Bababa… (And I don’t know what you do)
Bababa… (I go crazy…)
Now kiss me at St. James Ballroom

St. James Ballroom (переклад)

Ласкаво просимо в бальний зал Сент-Джеймс
Вау!
Даба внизу в Сент-Джеймс Догтаун
Було майже темно
Усю ніч я робив гарячий кран
Поки майже не злякався
Тоді ти
Зайшов у кімнату
Тоді ти схопив мене за руку і потягнув
Повно на вашому боці
Посеред танцполу бального залу
І божевільний натовп, що підстрибує
Тоді ми
Стали справжніми
Дівчата трясли своїх шанувальників
Трусять своїх шанувальників, трясучи своїх шанувальників
Хлопці танцюють чечетку
Рухають ногами, махають руками
Ох, який божевільний
І я не знаю, що ти робиш
Мені подобається все в тобі
Ваша посмішка
Твоє обличчя
Твоє тіло Твої рухи
Як ви даєте чай і стукаєте своїм взуттям
Я знаю, що ти робиш зі мною
Містер, ви зводите мене з розуму
Ziblehibblebabblebubble вибух!
А тепер поцілуй мене у Сент-Джеймському бальному залі
Баббадаба… дідадіда…
А потім поцілуйте мене у Сент-Джеймському бальному залі
Ви знаєте, що я не хочу знати ваше ім’я
Але вам, здається, байдуже
Мені здається, що я закохана в тебе, хлопче
Сьогодні вночі це в повітрі, тому що ви
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Дівчата трусили своїх шанувальників
Трусять своїх шанувальників, трясучи своїх шанувальників
Хлопці танцюють чечетку
Рухають ногами, махають руками
Ох, який божевільний
І я не знаю, що ти робиш
Мені все у тебе подобається
Ваша посмішка
Твоє обличчя
Твоє тіло Твої рухи
Як ви даєте чай і стукаєте своїм взуттям
Я знаю, що ти робиш зі мною
Містер, ви зводите мене з розуму
Zibblehibblebabblebubble bang!
А тепер поцілуй мене у Сент-Джеймському бальному залі
Бабабадаба… дідадіда…
А потім поцілуйте мене в Сент-Джеймсі
Тепер ви можете зробити це
Ви можете поцілувати мене, якщо бажаєте
Але я сподіваюся, що ви впораєтеся зі мною
Дайте мені ром
Дайте мені ба
Дайте мені все, що маєте
Поплескайте в долоні, рухайте ногами
Тепер Goldie повернути ритм!
(Бальна зала…)
Ммм, це краще, так
Мені подобається як ви натискаєте кнопку
Але дайте мені подивитися (Бальна зала…)
Чогось все ще не вистачає тут
Що це?
Ха я знаю
Йо Макс
Тепер погано вдари по трубах!
І я не знаю, що ви робите (І я не знаю, що ви робите)
Мені подобається все в тобі (я закохаюся в тебе)
Твоя посмішка Твоє обличчя
Твоє тіло Твої рухи (Хлопчик, твої рухи відчувають себе так добре)
Як ви даєте чай і чіпаєте взуття (в бальному залі Сент-Джеймс)
Я знаю, що ти робиш зі мною (і я не знаю, що ти робиш)
Містер, ти зводиш мене з розуму (я божеволію...)
Zibblehibblebabblebubble bang!
А тепер поцілуй мене у Сент-Джеймському бальному залі
Баба... (і я не знаю, що ти робиш)
Бабабадаба (я закохаюся в тебе)
Бумбаба... (Хлопче, твої рухи такі гарні)
Bababa (в бальній залі Св. Джеймса) didadida
Баба... (і я не знаю, що ти робиш)
Баба... (я божеволію...)
А тепер поцілуй мене у Сент-Джеймському бальному залі