Переклад тексту пісні Sista - Alice Francis

Sista (оригінал)

My sista was screaming
I’m fed up, I’m leaving
I don’t want your mess in my life
But my momma’s got the patience
To handle situations
So she took her time waitin'
Oh what a day, hope tomorrow it’s over
Don’t be silly, she gives you the same love
Now sit down, just relax
Simply breathe
Little sister, don’t you leave
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
One fine day
My little sister ran away
I am sure she don’t get it
Look what it takes
I’m begging on my knees to make you stay
Always, you’re such a complicated case
But you’re my sister, number one yay (yay!)
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Come standing on the corner got it
Tryin' to block it, some of the things you say
I forgot it, stop boo, keep going
You be getting over that till the morn
From my first date till ya lonely drop
Sister, he’s like a blister
You know me well, hell, is there doubt?
I ain’t like this quarrel, huh
Where are you sister, you’re the first-born (???)
And then you with me let’s forget that shit
Why are you acting like you’re really busy, I know that you’re pissy missy,
but missy, I’d rather fight beneath, that’s easy, believe me, don’t leave me
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side

Sista (переклад)

Моя сестра кричала
Мені набридло, я йду
Я не хочу, щоб твій безлад у моєму житті був
Але моя мама має терпіння
Щоб вирішувати ситуації
Тож вона не поспішила чекати
О, який день, сподіваюся, що завтра він закінчиться
Не будь дурною, вона дарує тобі таку ж любов
А тепер сядьте, просто розслабтеся
Просто дихайте
Сестричко, не йди
Ой, сестро, не йди ти
У мене таке відчуття
Ти не правий
У вас немає грошей у кишенях
І ніде спати сьогодні
О, сестро, залишайся біля мене
Одного чудового дня
Моя молодша сестричка втекла
Я впевнений, що вона цього не розуміє
Подивіться, що потрібно
Я благаю на колінах, щоб ти залишився
Ви завжди така складна справа
Але ти моя сестра, номер один, так (ура!)
Ой, сестро, не йди ти
У мене таке відчуття
Ти не правий
У вас немає грошей у кишенях
І ніде спати сьогодні
О, сестро, залишайся біля мене
Стань на розі, зрозумів
Ви намагаєтеся заблокувати деякі речі, які ви говорите
Я забув, зупинись, ну, продовжуй
До ранку ви це подолаєте
Від мого першого побачення до самотньої краплі
Сестро, він як пухир
Ти мене добре знаєш, чорта, чи є сумніви?
Мені не подобається ця сварка, га
Де ти сестра, ти первісток (???)
І тоді ти зі мною забудемо це лайно
Чому ти поводишся так, ніби ти справді зайнятий, я знаю, що ти роздратована,
але місіс, я б краще билася внизу, це легко, повір мені, не залишай мене
О, сестро, не залишай ти
У мене таке відчуття
Ти не правий
У вас немає грошей у кишенях
І ніде спати сьогодні
О, сестро, залишайся біля мене
О, сестро, не залишай ти
У мене таке відчуття
Ти не правий
У вас немає грошей у кишенях
І ніде спати сьогодні
О, сестро, залишайся біля мене